灯夕二首·其一

作者:刘克庄     朝代:宋

久矣庞公懒入城,偶逢节序尚牵情。
盛鸱夷酒出行乐,铸袅蹄金难买晴。
不与贤豪竞华毂,且随儿女看优棚。
老儒更为明时喜,闻说西南黑祲清。

注释

久矣:已经很久。
庞公:东汉隐士庞德公。
懒入城:不愿进城。
偶逢:偶然遇到。
节序:节日时节。
尚:仍然。
牵情:触动情感。
盛:装满。
鸱夷酒:古代盛酒的皮囊。
出行乐:出行寻找乐趣。
铸袅蹄金:用黄金铸成酒杯。
袅蹄:形容酒杯。
难买晴:难以买到晴朗天气。
不与:不参与。
贤豪:贤能豪杰。
竞:争逐。
华毂:华丽的车轮。
且:反而。
儿女:指家人。
优棚:古代供人娱乐的露天剧场。
老儒:年老的儒生。
更为:更加。
明时:政治清明的时代。
喜:欢喜。
西南:地理位置。
黑祲:比喻政治黑暗或灾难。
清:清平。

翻译

长久以来,庞公不愿进城,偶尔遇到节日,心中仍会有所牵动。
他带着盛满美酒的鸱夷袋出行寻乐,即使是用黄金铸造的袅蹄也无法买到好天气。
他不与那些达官贵人争逐华丽的车马,而是陪孩子们去看戏棚。
老儒生更因时局清明而感到欣喜,听说西南地区的晦暗阴霾已经消散。

鉴赏

此诗描绘了一位隐逸之士的悠闲生活。他不与世俗豪杰争夺华丽车马,宁愿随着儿女观赏优雅的花棚。诗中的老儒,对于明时的喜悦更加珍视,这里暗示了对往昔美好记忆的留恋。末句提及西南黑祲清,可能是在表达一种对远方安宁景象的向往。

整首诗流露出一种超脱红尘、淡泊明志的情怀,以及对自然之美和内心平静的追求。语言简洁而不失丰富的情感色彩,是宋代词风中清新隽永的一笔。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2