百bǎi口kǒu惟wéi翁wēng懒lǎn入rù闉yīn，讙huān传chuán画huà隼sǔn出chū行xíng春chūn。

冶yě容róng淇qí上shàng多duō游yóu女nǚ，群qún饮yǐn街jiē头tóu有yǒu醉zuì人rén。

听tīng黑hēi箫xiāo韶sháo成chéng假jiǎ寐mèi，映yìng青qīng藜lí杖zhàng是shì前qián身shēn。

不bù知zhī谁shuí侍shì传chuán柑gān宴yàn，早zǎo为wèi君jūn王wáng靖jìng塞sāi尘chén。

百口：全家。
翁：老翁。
懒：懒得。
闉：城门。
画隼：画有鹰的信使。
冶容：美丽的容貌。
淇上：淇河畔。
游女：游玩的女子。
群饮：众人饮酒。
街头：街头巷尾。
黑箫：黑色的箫。
韶：美妙的音乐。
假寐：打盹。
青藜杖：青藜制成的手杖。
侍：侍候。
传柑宴：献柑之礼（古代的一种礼仪）。
靖塞尘：平定边疆。

全家只有老翁懒得出门，喜讯传来画鹰出巡春天。
淇河边美女众多来游玩，街头巷尾有人已喝醉。
听着黑箫悠扬进入梦乡，青藜手杖仿佛前世因缘。
不知是谁在侍奉献柑之礼，早早为君王扫平边疆尘烟。

这首诗描绘了一幅生动的春日市集图景，诗人通过对街头巷尾生活场景的细腻描写，展现了一个欢乐、热闹而又略带怀旧情怀的春日画卷。

“百口惟翁懒入闉，欢传画隼出行春。” 这两句诗设定了整个画面的基调，众多的市井之人都在享受着春天的气息，而那些精致的窗棂和门扇似乎也在向外传递着春意盎然的信息。

“冶容淇上多游女，群饮街头有醉人。” 这两句则描绘了市集中的人物活动，一群群女子悠闲地走在街道上，而人们聚集在街角饮酒，有些甚至已经沉浸于欢乐之中，忘却了时间的流逝。

“听黑箫韶成假寐，映青藜杖是前身。” 这里诗人通过对传统音乐和自然景物的描写，表达了一种超脱现世，追寻往昔情怀的情感。黑箫的旋律让人仿佛进入了梦境，而映照在水面的青藜（一种水生植物）则像是连接过去与现在的一座桥梁。

“不知谁侍传柑宴，早为君王靖塞尘。” 最后两句诗则显得有些神秘和隐晦。诗人提到有人在举行某种宴会，但却不知道是谁在主持，而这种宴会似乎已经超越了普通的欢乐聚会，它关乎着更高层次的平静与安宁。

整首诗通过对春日市集生活的描绘，以及对音乐、自然和往昔情怀的追寻，展现了诗人对生活中美好瞬间的捕捉和对永恒主题的深刻感悟。