入rù境jìng少shǎo人rén烟yān，寒hán江jiāng碧bì际jì天tiān。

小xiǎo留liú因yīn买mǎi石shí，久jiǔ立lì待dài呼hū船chuán。

笛dí起qǐ渔yú汀tīng上shàng，鸥ōu飞fēi县xiàn郭guō前qián。

若ruò无wú州zhōu帖tiē至zhì，令lìng尹yǐn即jí神shén仙xiān。

入：进入。
境：境界，这里指地区。
少：稀少。
人烟：人家和炊烟，指有人居住的地方。
寒：寒冷。
江：江河。
碧：绿色。
际：边缘，边界。
天：天空。
小留：短暂停留。
因：因为。
买：购买。
石：石头。
久立：长时间站立。
待：等待。
呼：呼唤。
船：船只。
笛：笛子。
起：响起。
渔汀：水边的平地，常有渔夫活动。
上：上面。
鸥：鸥鸟。
飞：飞翔。
县郭：县城的城墙。
前：前面。
若：如果。
无：没有。
州帖：州府的公文。
至：送达。
令尹：古代官职，相当于县令或市长。
即：就是。
神仙：比喻超脱尘世、自由自在的人。

这里人迹罕至，寒冷的江面与天边相接。
我稍作停留只为买些石头，长久站立等待唤来船只。
笛声从渔汀上传出，海鸥在县城前方飞翔。
如果没有州府的公文送达，这地方的官员就像神仙般逍遥。

这首诗描绘了一个宁静的江景，诗人站在寒冷的江边，四周几乎没有行人，只有清澈的天空映照着碧绿的江水。诗中的“小留因买石”可能是指诗人因为想要得到某种美丽的石头而在此处停留片刻，而“久立待呼船”则表达了他等待召唤船只的长久等待。

接下来的“笛起渔汀上，鸥飞县郭前”描绘了一幅生动的画面：江边有人在吹奏着笛子，而远处有鸟儿在县城的围墙附近飞翔。这不仅增添了景物的生气，也让人感受到诗人对这片刻的细腻观察。

最后两句“若无州帖至，令尹即神仙”则透露出一丝超脱现实的想象，或许是诗人希望能通过某种方式获得自由，成为不受世俗羁绊的“神仙”。

整首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及他内心深处对于超脱尘世的渴望。