竹溪和予喜大渊至二诗复叠前韵·其二

作者:刘克庄     朝代:宋

力绵恩重老难任,箧有龙绡橐有金。
犹记席前曾见问,安知泽畔自行吟。
吾闻正始声初吐,子有元和脚可寻。
今大宗师惟阁老,蝉嘶未必不知音。

注释

力:力量。
绵:连续不断。
恩重:恩情深厚。
老:年老。
任:承担。
箧:箱子。
龙绡:珍贵的丝绸。
橐:袋子。
金:金银。
席前:宴席上。
曾:曾经。
见问:询问我。
泽畔:江边。
自行吟:独自吟唱。
正始:历史时期的名称,魏晋时期。
声初吐:声音初次展现。
子:你。
元和:唐代诗人元稹的时代。
脚可寻:可以追寻的风格。
大宗师:大师级的人物。
惟:只有。
阁老:古代官职,高级官员。
蝉嘶:蝉鸣。
未必:不一定。
知音:理解、欣赏的人。

翻译

力量虽大但恩情深重,年迈难以承受;箱中有珍贵丝绸,囊中藏有金银。
还记得当初宴席上你询问我,怎知我在江边独自吟唱。
我听说你在正始时期声音初显,你的才华如同元和诗风可追寻。
如今的大师只在阁老的位置,蝉鸣或许也能感知你的才华。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家刘克庄所作,名为《竹溪和予喜大渊至二诗复叠前韵(其二)》。诗中运用了丰富的意象和深长的感慨,通过对物质财富与精神追求之间关系的探讨,表达了诗人对于理想生活状态的向往。

"力绵恩重老难任,箧有龙绡橐有金。"

这一句中,“力绵”指的是物资的丰厚,“恩重”则象征着深厚的情感或是对待遇之恩泽的珍视。“老难任”表达了随着年龄增长,对于财富和名利的负担越来越沉重。接下来的“箧有龙绡橐有金”则描绘了一种物质丰裕的景象,"箧"指的是用以盛放贵重物品的小箱或匣,而"龙绡"和"橐有金"则是珍贵的织物与黄金的象征。

"犹记席前曾见问,安知泽畔自行吟。"

这里,“犹记”表明诗人对过去某个场景或情境有着深刻的记忆。“席前曾见问”可能指的是在朋友聚会中互相询问,讨论学问或是生活中的大事。而"安知泽畔自行吟"则表现了诗人在自然之中,特别是在水边(泽畔)独自吟咏诗歌的宁静与自得。

"吾闻正始声初吐,子有元和脚可寻。"

这句话里,“吾闻”表明诗人的听闻或了解。“正始声初吐”可能是指某种文学艺术的开端,而“子有元和脚可寻”则暗示着历史上的诗人如白居易之流,其诗风在当时被广泛传颂。

"今大宗师惟阁老,蝉嘶未必不知音。"

最后这句中,“今大宗师惟阁老”可能是在赞美一位年高德劭的文学大家或是精神导师。而“蝉嘶未必不知音”则表现了诗人对自然界小虫鸣叫之声也有所感悟,暗示着即便是微不足道的声音,也不乏深意。

总体而言,这首诗通过描写物质与精神的丰富,以及对文学传统和自然美景的赞赏,展现了诗人对于生活、艺术与自然之间的和谐关系的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2