昔xī谒yè西xī山shān过guò里lǐ中zhōng，谈tán兵bīng论lùn易yì气qì如rú虹hóng。

若ruò非fēi遇yù彼bǐ负fù苓líng者zhě，必bì是shì传chuán于yú坠zhuì履lǚ翁wēng。

至zhì竟jìng白bái袍páo无wú谄chǎn屈qū，何hé曾céng黄huáng策cè有yǒu英yīng雄xióng。

秋qiū风fēng定dìng访fǎng蒙méng斋zhāi否fǒu，为wèi说shuō冯féng唐táng老lǎo更gèng穷qióng。

昔：从前。
谒：拜访。
西山：西部的山。
过：经过。
里中：乡间。
谈兵：谈论军事策略。
论易：讨论《易经》。
气如虹：意气昂扬像彩虹。
彼：那个人。
负苓者：背着茯苓的人（可能指隐士）。
坠履翁：丢失鞋子的老人（可能指贫困的学者）。
白袍：指官员的官服。
谄屈：曲意逢迎。
黄策：古代选拔官员的策问（考试）。
英雄：杰出的人物。
秋风：秋天的风。
蒙斋：地名，可能指某处书房或居所。
冯唐老：冯唐，历史人物，此处泛指年老的贤者。
更穷：更加困苦。

从前去西山拜访，途径乡间，谈论兵法与《易经》时意气昂扬。
如果不是遇见那位背着茯苓的人，就可能是传授给那个丢失鞋子的老人。
最终，即使身着白袍，也不曾曲意逢迎，哪里有过黄策的英雄人物。
秋风吹过，我是否会再去蒙斋拜访？只为讲述冯唐老先生的困厄处境。

这首诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《别张季》。从诗中可以感受到诗人对友人的怀念和对英雄气概的赞美。

"昔谒西山过里中，谈兵论易气如虹。" 这两句描绘了一幅壮丽的画面，西山之巅，朋友们围坐论道军事与《易经》，氛围浓厚，如同彩虹一般。

"若非遇彼负苓者，必是传于坠履翁。" 这两句表达了对英雄人物的推崇，只有那些英勇如负荆之士或是像坠履翁那般的隐逸，才能理解并传承这种精神。

"至竟白袍无谄屈，何曾黄策有英雄。" 这两句则流露出诗人对现实的感慨，即便衣着简单的白袍，也不愿意做那些阿谀奉承之事，更不会去追寻那些空谈的英雄事迹。

"秋风定访蒙斋否，为说冯唐老更穷。" 最后两句则是对朋友的思念和期盼。在秋风中，诗人想去探访那位隐居的朋友，是不是也像冯唐那样越发贫穷了呢？

整首诗流露出诗人的豪情壮志，以及对友谊深厚的情感。同时，也反映出当时社会现实与诗人理想之间的矛盾和冲突。