询问江边那位白发老者，他是否能忍受长久滞留在这异乡。
远方的游子定会像屈原悲叹楚国那样，新作中可能又会增添对湘水的凭吊之情。
那些得势之人如同蛇蜿蜒入殿堂，离开家乡的人有几个能像鹤归巢一样返回呢。
与你相比，我比刘柳更胜一筹，年末时邻里的约定还未履行。

问讯：问候，打听。
殊方：异乡，远方。
骚哀郢：指屈原《离骚》中的哀悼楚国之情，郢为楚国都城。
赋吊湘：赋诗凭吊湘水，湘水与湘妃传说有关。
得路：得势，飞黄腾达。
蛇入宇：比喻权贵之人如蛇般蜿蜒进入朝廷。
鹤还乡：用典，指远离家乡的人渴望归乡。
刘柳：刘柳可能指代某位诗人，这里用来比较。
岁晚：年末，岁末时节。
邻翁：邻居的老者。
约未偿：尚未履行的约定。

这是一首描绘游子离愁与乡思的诗篇，语言朴素自然，却透露出深厚的情感和对故土的眷恋。诗人以问候江边白发老翁开篇，表达了对于远方亲友的关切和牵挂。"可堪留滞向殊方"一句，则流露出诗人自己游子之思，可能因为某种原因而停留在外，不得不留。

接着，"远游定有骚哀郢"表达了诗人对于远行的无奈和悲愁。"新集应添赋吊湘"则暗示诗人对文学创作的追求，也许是在旅途中所写下的作品，以寄托自己的情感。

"得路诸公蛇入宇"一句，描绘了朋友们相继踏上归途的情景，而"去家几个鹤还乡"则是诗人自身对于归家的渴望。鹤在这里象征着高洁和自由，也许是诗人心向往之的状态。

最后两句"与君大胜于刘柳，岁晚邻翁约未偿"中，诗人与友人的交情胜过了古代的知名好友刘郎、柳宗元，这份深厚的情谊在年岁将暮时尚未得到足够的回报或是实现。

整首诗通过对自然景物和个人感情的细腻描绘，展现了一种淡雅而不失深情的艺术风格。