连日寒甚怀强甫二首·其二

作者:刘克庄     朝代:宋

人生各有稻粱谋,暂去家庭作远游。
年事但看翁齿发,天寒深念汝衣裘。
履霜我独知琴操,立雪谁来问话头。
但愿茅檐相保守,千书说不尽离愁。

注释

人生:生活的追求。
各有:各自有。
稻粱谋:谋生之道。
暂去:暂时离开。
家庭:家庭生活。
作远游:远行探索。
年事:年龄。
翁齿发:老人的牙齿和头发,代指年龄。
天寒:天气寒冷。
汝:你。
衣裘:衣物。
履霜:踩着霜。
我独知:只有我知道。
琴操:琴艺。
立雪:在雪中站立。
问话头:交谈的话题。
茅檐:简陋的屋檐。
相保守:相互守望。
千书:千言万语。
离愁:离别之苦。

翻译

每个人都有自己的生活目标,暂时离开家乡去远方游历。
年纪只看老人的头发,天气寒冷时我会深深挂念你的衣物。
走在霜冻中只有我知道如何弹奏琴曲,大雪纷飞时又有谁能来询问交谈的话题。
只希望在简陋的屋檐下我们相互守望,千言万语也道不完离别的忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一种深切的离愁和对亲人的牵挂。诗人通过"稻粱谋"点出了生活中的柴米之忧,"暂去家庭作远游"则表达了因生活所迫不得不离开家的无奈。接着,"年事但看翁齿发"和"天寒深念汝衣裘"两句,分别从时间的流逝和季节的变换中,抒写了对远方亲人的思念之情,担心他们在寒冷中的温暖。

"履霜我独知琴操"一句,通过诗人独自弹奏琴瑟,表达了一种孤寂感。"立雪谁来问话头"则继续展现了这种孤独与无伴的氛围,似乎连续不断的寒冷天气,也让人际交流变得稀少。

最后,"但愿茅檐相保守,千书说不尽离愁"两句,表达了诗人对亲情之深厚和维护家庭团聚的美好愿望,即使是通过书信等方式,也无法完全表达离别时的思念之重。

整首诗语言质朴、意境深远,充分展现了古代士人在寒冷季节里对亲情的渴望和离愁的复杂情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2