郡jùn接jiē湖hú南nán境jìng，孤gū城chéng若ruò个gè边biān。

茆máo寮liáo愁chóu问wèn宿sù，峡xiá石shí善shàn惊jīng船chuán。

官guān小xiǎo无wú迎yíng吏lì，诗shī工gōng有yǒu续xù编biān。

古gǔ人rén高gāo妙miào处chù，不bù过guò览lǎn山shān川chuān。

郡：行政区划名，古代的一种地方行政区域。
湖南：省份名，中国的一个省份。
孤城：孤立的城市，形容地理位置偏远或孤立。
若个边：哪个边界，指位置不确定。
茆寮：用茅草搭建的小屋，简陋的住所。
愁问宿：忧虑地询问住宿。
峡石：峡谷中的石头。
善惊船：容易使船只感到惊恐。
官小：官职低微。
迎吏：迎接官员的吏员。
诗工：擅长写诗。
续编：添加新的篇章。
古人：古代的人。
高妙处：高超之处。
览山川：欣赏山水。

郡县连接着湖南的边境，这座孤独的城市坐落在哪里的边缘？
在茅草搭建的小屋中，我满怀忧虑地询问今晚的住宿，峡谷中的石头似乎总是让船只感到惊慌。
我官职卑微，没有迎接官员的吏员，但我的诗篇却在不断增添新的篇章。
古人的高超之处，我认为并不在于其他，只在于欣赏山水之间。

这首诗是宋代诗人刘克庄的《送陈霆之官连州》，表达了对友人的送别和对自然山川的赞美。诗中的意境淡远，情感真挚。

“郡接湖南境，孤城若个边。”这两句开篇，就以广阔的视角将读者带入了一种边塞之地的氛围，“孤城”给人以边陲萧瑟的感觉，而“个边”则更添一份寂寞。

“茆寮愁问宿，峡石善惊船。”这里通过“茆寮”的设置和“峡石”的描绘，展现了诗人对自然景观的细腻感受。水边的茆寮让人生出些许愁思，而峡石则以其险峻常使过往的船只惊惶。

“官小无迎吏，诗工有续编。”这两句流露出诗人对于现实中的官职和文学创作的看法。尽管官位不高，但在诗歌的世界里，却能留下自己宝贵的思考和创作。

“古人高妙处，不过览山川。”最后，诗人提到“古人”对自然美景的欣赏，如同现代诗人一般，不需要华丽的言辞，只需静静观赏山水，便可感受到那份超脱尘世的高妙之境。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及对友人的送别和文学创作的思考，表现了诗人深邃的情感和豁达的人生态度。