昔xī预yù八bā仙xiān饮yǐn，深shēn知zhī七qī子zǐ才cái。

云yún何hé埋mái玉yù树shù，不bù复fù倒dǎo金jīn罍léi。

锦jǐn制zhì曾céng三sān试shì，罗luó浮fú欠qiàn一yī来lái。

吾wú衰shuāi惭cán诔lěi笔bǐ，搔sāo首shǒu寄jì馀yú哀āi。

昔：从前。
预：参与。
八仙：道教传说中的八位仙人。
饮：宴饮。
七子：指七位才子。
才：才华。
埋：埋没。
玉树：比喻杰出人才。
金罍：古代盛酒的器皿，象征丰盛的宴饮。
锦制：华丽的锦绣。
曾：曾经。
三试：多次展现。
罗浮：地名，广东罗浮山，古代文化名山。
吾衰：我已衰老。
惭：惭愧。
诔笔：悼文或诔文，用于哀悼死者。
搔首：抓头，表示焦虑或无奈。
馀哀：剩余的哀思。

从前我曾参与八仙的宴饮，深深了解那七位才子的风采。
为何让那如玉的英才凋零，不再有金杯中的畅饮豪情。
华丽的锦绣也曾多次展现他们的才华，只是罗浮山的聚会还差一次。
如今我已衰老，惭愧自己无法再用悼文表达哀思，只能抓头叹息，寄托剩余的哀愁。

这是一首描写诗人怀旧和感慨的作品，通过对过往酒会场景的回忆，抒发了对友情和才华的赞美，以及个人晚年时的自我反省与哀叹。

"昔预八仙饮"一句，通过设想古代八仙聚饮的情境，表达了诗人对于过去欢乐集会的向往。紧接着的"深知七子才"则进一步强调了诗人对朋友们非凡才能的深刻认可。

"云何埋玉树，不复倒金罍"两句，用了鲜明的比喻，指出如今美好的事物（“玉树”）被忽视，而曾经的辉煌场面（“金罍”）也已不再重现。这里暗含着对过往美好的无奈和哀伤。

"锦制曾三试，罗浮欠一来"两句，则是诗人自述其才华虽被多次赏识，但最后却未能得到应有的回报，这里表达了个人在世事中的不易和委屈。

最后的"吾衰惭诔笔，搔首寄馀哀"两句，是诗人晚年时的自我反省，他感到自己的才华已大不如前，只能通过文字来表达剩余的哀愁。这里流露出诗人对自己生命力衰退的感慨。

整体而言，这首诗融合了怀旧、赞美与个人情感的深刻抒发，是一篇情感丰富且具有深意的作品。