病中九首·其二

作者:刘克庄     朝代:宋

捲五红云一朵边,抽身偶在众贤先。
鹤归乡倏三千岁,马老人酬八百钱。
雅叹蒙蒙徒仰视,骚称皦皦者难全。
殷勤寄谢文房友,愿未来生再结缘。

注释

捲五:指书籍或文章的第五卷。
红云:比喻才华出众或地位显赫。
抽身:退出或离开。
众贤:众多有才德的人。
鹤归乡:象征长寿和归隐。
倏:形容时间极短。
三千岁:夸张表示时间长久。
马老人:可能指年老的马,也可能暗指岁月沧桑。
八百钱:象征微薄的赠礼。
雅叹:赞赏的感叹。
蒙蒙:模糊不清的样子,这里指难以企及。
仰视:抬头看,表示敬仰。
骚称皦皦:指被赞誉的诗人或作品。
难全:难以达到完美的境地。
殷勤:深厚而恳切。
寄谢:寄去感谢之意。
文房友:文学朋友,可能指有共同爱好的人。
愿未来生:期望来世。
再结缘:再次相逢或建立联系。

翻译

第五卷中,一朵红云边,我偶尔抽身,位列众贤之上。
白鹤归乡已历经三千年,老马赠我仅八百铜钱。
对高雅的诗篇只能仰望赞叹,那些被赞美的人难以完美无缺。
我深情地向文房好友致谢,希望来世再续前缘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《病中九首(其二)》。从诗的内容来看,诗人似乎正在病中,心境复杂,既有对现实生活的不满,又有对往昔岁月的怀念。

“捲五红云一朵边”中的“捲五”,可能指的是捲起衣袖,这里形象地表达了诗人想要摆脱尘世纷扰,寻找心灵寄托之所。红云则常被用来比喻高洁的境界或理想的追求。“抽身偶在众贤先”,诗人似乎希望能够超脱凡尘,与古代圣贤为伍。

“鹤归乡倏三千岁”中的“鹤归乡”,鹤是长寿的象征,常用来比喻仙境或高洁之物。这里可能在表达对永恒与超然生活的向往。而“马老人酬八百钱”则让人联想到现实中的艰辛和贫困,诗人通过这一对比,强烈地表达了对世俗束缚的不满。

“雅叹蒙蒙徒仰视,骚称皦皦者难全”,这里的“雅叹”、“骚称”都在表达一种无尽的情感和叹息。诗人仰望苍穹,心中充满了对美好事物的向往与赞美,但又感到这些追求是那么的遥不可及。

最后两句“殷勤寄谢文房友,愿未来生再结缘”,则流露出诗人对朋友的深情,以及希望来世能够再续前缘的情感。这里的“文房友”可能指的是志同道合的文人墨客,而“愿未来生再结缘”则表达了超越尘世羁绊,期待灵魂深处的相遇。

总体来说,这首诗通过对比现实与理想、物质与精神的追求,展现了诗人在病中对生命、友情和文学创作的深刻思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2