赠天隐李君瑞一首

作者:刘克庄     朝代:宋

唱名纳禄尤崖异,誓墓休官更崛奇。
先辈翔而皆集矣,广文得此欲逃之。
圣门岂不高曾晰,列传何为首伯夷。
虎帅听君谁敢犯,莫欺此老白须眉。

拼音版原文

chàngmíngyóushìxiūguāngèngjué

xiānbèixiángérjiē广guǎngwéntáozhī

shèngméngāocénglièchuánwèishǒubǎi

shuàitīngjūnshuígǎnfànlǎobáiméi

注释

唱名:比喻歌声的独特。
纳禄尤:超常的官禄。
崖异:山谷般的奇异。
誓墓:立誓归隐。
休官:辞去官职。
崛奇:出人意料的奇特。
先辈:前辈学者。
翔而皆集:飞翔聚集。
广文:古代官职,负责教育。
欲逃之:想要逃避。
圣门:圣贤之门,指儒家学说。
高曾晰:清晰明白。
列传:历史传记。
首伯夷:指《史记》中的人物伯夷,以清高著称。
虎帅:威猛的将领。
听君:听你歌唱。
谁敢犯:谁还敢侵犯。
欺:轻视。
此老:这位老人。
白须眉:白发苍苍的人。

翻译

歌声独特如山谷异响,立誓归隐不再做官显赫。
前辈们飞翔聚集在此,广文先生对此却想逃离。
圣贤之门难道不清晰,史书首位当属伯夷。
虎将听闻你的歌,谁还敢冒犯,别小看这白发老者。

鉴赏

这是一首颇具个人情感和历史背景的诗作,充满了深沉而复杂的情绪。诗人以独特的视角审视历史与个人的关系,将自己的命运与时代的大潮相连。

“唱名纳禄尤崖异,誓墓休官更崛奇。”开篇即展现了一种对功名和官职的不平常追求,以及对自己所处环境的独特感受。诗人表达了对于非凡成就的渴望,同时也暗示着一种超脱世俗的决心。

“先辈翔而皆集矣,广文得此欲逃之。”这里诗人提及前人的功绩,而自己则在寻求一处可以逃离尘嚣的安身之地。这既反映了对前贤的敬仰,也体现了个人对于内心世界的追求。

“圣门岂不高曾晰,列传何为首伯夷。”诗人通过对“圣门”的提问和对历史记载的质疑,表达了一种深刻的历史感和对于个人在历史中的定位的思考。

“虎帅听君谁敢犯,莫欺此老白须眉。”这两句则流露出一种坚强而不屈的个性,以及对年岁增长所带来的智慧与经验的自信。诗人以“虎帅”自比,显示了其内心的力量和对外界挑战的勇气。

总体来看,这首诗是一位饱经沧桑、深具历史意识的诗人的自我表白。他既有着超越世俗的远大志向,又不忘保持个人对于内在世界的追求。整首诗通过对历史与个人的多维度思考,展现了诗人复杂而深邃的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2