辰山

作者:刘克庄     朝代:宋

一峰叠三洞,乃似弘景楼。
下洞初俯入,藓室寒飕飕。
中洞忽跃出,有径通玄幽。
豁然崖谷判,万态谁鑴锼。
或如植宝幢,或如缀珠旒。
或如鲲鲸飞,或如龙麟游。
石桥状天台,木栈疑蜀州。
稍憩大士岩,遂经羽人丘。
力穷至上洞,身载云气浮。
未毕山水缘,勉为尘世留。
平生避地心,兹焉宜菟裘。
长斧樵青壁,短蓑耘绿畴。
独恨汲路远,溪涧皆背流。
会当逢异人,卓锡成灵湫。

拼音版原文

fēngdiésāndòngnǎihóngjǐnglóu

xiàdòngchūxiǎnshìhánsōusōu

zhōngdòngyuèchūyǒujìngtōngxuányōu

huōránpànwàntàishuíjuānsōu

huòzhíbǎozhuànghuòzhuìzhūliú

huòkūnjīngfēihuòlónglínyóu

shíqiáozhuàngtiāntáizhànshǔzhōu

shāoshìyánsuìjīngrénqiū

qióngzhìshàngdòngshēnzǎiyún

wèishānshuǐyuánmiǎnwèichénshìliú

píngshēngxīnyānqiú

chángqiáoqīngduǎnsuōyún绿chóu

hènyuǎnjiànjiēbèiliú

huìdāngféngrénzhuóchénglíngqiū

注释

弘景楼:古代名楼,这里比喻山峰上的洞穴。
藓室:长满藓苔的小屋。
玄幽:深奥神秘的地方。
鑴锼:形容自然形成的奇特形状。
宝幢:佛教中的宝塔。
珠旒:串珠装饰,比喻洞穴的形状。
鲲鲸:大鱼,象征力量。
木栈:木制的栈道。
大士岩:可能指佛像所在的岩石。
羽人丘:传说中的仙人居住之地。
云气:形容飘渺的景象。
菟裘:古代隐士的居所。
樵:砍柴。
绿畴:绿色的田地。
卓锡:僧人持锡杖站立,表示修行。
灵湫:神圣的水潭,常指修行之处。

翻译

一座山峰上有三个洞穴,就像弘景楼的样子。
从下洞初次俯身进入,满是青苔的小屋冷风嗖嗖。
在中洞忽然出现,有一条小路通往深远的秘境。
豁然开朗,崖谷分明,各种形态千变万化,难以描绘。
有的像竖立的宝塔,有的像串起的珍珠。
有的像大鱼展翅,有的像龙鳞游动。
石桥形状如天台,木栈仿佛蜀地的栈道。
稍作休息于大士岩,接着经过羽人丘。
尽全力到达上洞,身体仿佛承载着云雾漂浮。
山水之缘还未尽,暂且留在俗世逗留。
一生避世之心,此处最适合隐居。
长斧砍伐青壁的树木,短蓑耕耘绿色的田野。
只遗憾取水之路遥远,溪涧都逆流而上。
期待能遇见奇异之人,那时我将在此地卓锡修行,成为灵湫。

鉴赏

此诗描绘了一处仙境般的自然风光,通过对洞穴、岩石、桥梁等景物的细腻刻画,展现了诗人对自然之美的深切感悟和无限向往。首句“一峰叠三洞,乃似弘景楼”即设定了这是一处奇特壮观的地方,类似于传说中的仙境。

诗中多处运用了对比和拟人手法,如“或如植宝幢,或如缀珠旒。或如鲲鲸飞,或如龙麟游。”这些描写赋予景物以生命力,使得整个画面生动起来,增强了诗的想象性和艺术感染力。

在结构上,诗人巧妙地将山洞、桥梁、岩石等自然元素与自己的行动(如“下洞初俯入”、“中洞忽跃出”)交织在一起,展现了一种亲密互动的关系,同时也传达了诗人对大自然的敬畏之心。

最后几句“力穷至上洞,身载云气浮。未毕山水缘,勉为尘世留。”则表明诗人虽有追求仙境的愿望,但终究是出于对现实世界的留恋和不舍。这也反映了诗人内心的一种矛盾与冲突。

总体而言,此诗语言丰富,意象鲜活,情感真挚,是一篇高水平的山水田园诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2