阮ruǎn遥yáo集jí平píng生shēng几jǐ屐jī，晏yàn平píng仲zhòng半bàn世shì一yī裘qiú。

秃tū翁wēng受shòu用yòng能néng多duō少shǎo，槲hú叶yè为wèi衣yī荷hé盖gài头tóu。

阮遥：诗人阮籍的别称。
屐：木屐，古代一种两齿木底鞋。
晏平仲：春秋时期齐国政治家晏婴的字。
半世：半个世纪。
受用：享受，享用。
槲叶：一种落叶乔木的叶子，这里比喻简朴的生活。
荷盖头：像荷叶一样覆盖头部，形容朴素的装扮。

阮遥一生中穿过的鞋子数量有限
晏平仲半个世纪才换一次皮袍

此诗描绘的是一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。"阮遥集平生几屐，晏平仲半世一裘"两句，通过对比两位古代隐者阮遥和晏平仲的简朴生活，表达了诗人对于物质欲望的淡然和对简单生活的向往。"秃翁受用能多少"一句，则更深化了一种自然而然、顺其自然的生活哲学，即使是贫穷如秃翁，也能自得其乐，体现了诗人对于自然界的顺应和生命本真状态的追求。而最后两句"槲叶为衣荷盖头"则是在描写隐者以大自然之物作为日常用品，槲叶代替衣服，荷叶作遮阳用，生动地展现了诗人对自然生态的依赖和融入，以及一种超然物外、与自然合一的生活理想。整首诗语言简洁，意境深远，通过隐喻和象征的手法，传达了一种清高脱俗的人生追求。