明皇幸蜀图·其一

作者:刘克庄     朝代:宋

狼烟起幽蓟,鸟道幸岷峨。
穆满尚八骏,隆基惟一骡。

注释

狼烟:古代边境报警时点燃的烟火,象征战事。
幽蓟:古代地名,指幽州和蓟州,位于今北京、天津一带。
鸟道:险峻山路上适合鸟儿飞行的小径。
岷峨:指岷山和峨眉山,均为四川西部的山脉。
穆满:指古匈奴的君主冒顿单于,这里借代强大的骑兵。
八骏:传说中冒顿单于的八匹骏马,象征他的强大。
隆基:唐朝皇帝李隆基的庙号。
一骡:指李隆基出行时使用的交通工具,骡子通常用于负重而非快速行进。

翻译

烽火狼烟在幽静的蓟州升起,幸运的是鸟儿能飞越险峻的岷山峨眉。
穆满皇帝曾有八匹骏马,而唐玄宗李隆基出行时只乘坐一匹骡子。

鉴赏

这首诗描绘了一场战争的景象和皇帝巡幸蜀地的情形。"狼烟起幽蓟",狼烟通常指边疆战乱时用于警报的信号,这里指的是战乱的开始。而"鸟道幸岷峨"则是说皇帝通过鸟道(即山间小路)来到了岷峨地区。岷峨在古代是通往蜀地的要道,表明皇帝是在战争的背景下访问四川。

接下来两句"穆满尚八骏,隆基惟一骡"中,“穆满”应指的是皇帝的车驾,而“尚八骏”则是说仍然保持着八匹强壮马匹,这显示了皇权的威严和力量。“隆基惟一骡”中的“隆基”可能暗指皇位或者皇权,“惟一骡”则可能是在强调在重要关头,皇帝甚至只需要一匹骡子就能保持其威仪。

整首诗通过对比皇权的壮观与边疆战乱的紧张气氛,表现了皇权的不凡和统治者的英明。同时,这也反映出诗人对于国家安危的关切,以及对皇帝南巡蜀地这一政治事件的认知和描绘。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2