惜xī哉zāi典diǎn刑xíng尽jìn，久jiǔ矣yǐ幽yōu明míng分fēn。

忽hū梦mèng如rú生shēng平píng，握wò手shǒu各gè悲bēi欣xīn。

素sù排pái俗sú学xué误wù，独dú策cè圣shèng处chù勋xūn。

共gòng起qǐ淹yān中zhōng蕝jué，重zhòng理lǐ阁gé上shàng芸yún。

援yuán琴qín奏zòu古gǔ调tiáo，蓄xù耳ěr所suǒ未wèi闻wén。

骚sāo史shǐ多duō香xiāng艳yàn，叔shū季jì谁shuí醲nóng熏xūn。

文wén通tōng笔bǐ有yǒu色sè，君jūn苗miáo砚yàn可kě焚fén。

精jīng粹cuì轶yì孟mèng荀xún，钜jù丽lì肩jiān机jī云yún。

神shén交jiāo暂zàn晤wù语yǔ，睡shuì觉jué还hái离lí群qún。

犹yóu记jì酒jiǔ边biān谑xuè，惟wéi操cāo及jí使shǐ君jūn。

太tài白bái仙xiān已yǐ久jiǔ，伯bǎi业yè老lǎo尚shàng勤qín。

向xiàng也yě失shī东dōng隅yú，兹zī焉yān迫pò西xī曛xūn。

窗chuāng间jiān旧jiù膏gāo火huǒ，案àn头tóu古gǔ典diǎn坟fén。

可kě怜lián搔sāo雪xuě鬓bìn，无wú与yǔ运yùn风fēng斤jīn。

典刑：典范、榜样。
幽明：生死、阴阳。
忽梦：忽然在梦中。
淹中：古代学府。
芸：书籍上的芸草，古人用来防虫。
骚史：指《离骚》等具有浪漫主义色彩的历史作品。
文通：形容文采出众。
君苗：对对方的尊称，可能指友人。
孟荀：孟子和荀子，两位先秦儒家代表人物。
风斤：斧头，这里比喻创作的工具。

可惜啊，美好的典范已经消失，长久以来，生死界限分明。
忽然在梦中，仿佛回到一生，彼此相握，悲喜交织。
摒弃世俗学问的错误，独自寻求圣贤的功绩。
共同复兴淹中学术，重新整理阁上的书籍。
弹奏古琴，演奏从未听过的曲调。
《离骚》和史书多有香艳之辞，末世谁能再有那样的才情。
文笔如你，色彩斑斓，你的才华足以焚烧砚台。
你的精粹超越孟荀，壮丽程度堪比机云。
虽然神交片刻，醒来后仍需离群索居。
还记得酒边的玩笑，只有你和使君能共享。
李白仙逝已久，但你的事业仍在努力。
过去失去的东西，在此刻夕阳西下时显得更加珍贵。
旧日的灯火仍在窗边，案头堆满古典典籍。
可惜我已两鬓斑白，无法再挥动斧斤创作。

此诗描绘了一场充满怀旧和哲理的梦境，诗人通过这场梦想表达自己对往昔时光的追忆，以及对朋友间情谊的珍视。

"惜哉典刑尽，久矣幽明分。" 开篇便表达了对逝去时光的感慨和对人生境遇的无奈。

"忽梦如生平，握手各悲欣。" 梦中重逢旧友，虽是短暂的欢聚，却也让彼此心中的喜悦与忧伤交织。

"素排俗学误，独策圣处勋。共起淹中蕝，重理阁上芸。" 诗人在梦中回顾往昔的学习和生活，不仅批评了世间的错误观念，也强调了个人的独立思考和高尚品格。

"援琴奏古调，蓄耳所未闻。骚史多香艳，叔季谁醲熏。" 梦中的音乐和文学交流，让诗人感受到了前所未有的艺术享受，同时也提出了对历史人物的怀念和敬仰。

"文通笔有色，君苗砚可焚。精粹轶孟荀，钜丽肩机云。" 这里的文字表达了诗人对文学的追求，以及对先贤的崇敬之情。

"神交暂晤语，睡觉还离群。犹记酒边谑，惟操及使君。" 梦醒之后，对于梦中友人的思念依然难以忘怀，那些美好时光犹如昨日。

"太白仙已久，伯业老尚勤。向也失东隅，兹焉迫西曛。窗间旧膏火，案头古典坟。" 诗人提到了诗仙李白和自己的朋友，这些都是他们精神世界中的重要组成部分。同时，也表达了自己对时光流逝的无奈感受。

"可怜搔雪鬓， 无与运风斤。" 最后一句，则是对年华老去、头发斑白的自我怜悯，以及对无法与世人共同分享这份孤独感受的无奈。

整首诗通过梦境这一特殊时空，表达了诗人对过去美好时光的怀念，对友情和文学的珍视，以及对生命短暂、时代变迁的深刻思考。