宦情：官场情感，对官职的热衷。
素薄：一向淡薄。
天于书分：上天给予的读书机会。
尤悭：尤其吝啬。
宁作：宁愿做。
一鸥：一只海鸥。
浮海：在海上漂浮。
长笑：长久地笑。
六鳌：古代神话中的大海龟或巨鳖。
负山：负载大山。

我已经对官场生涯感到厌倦，上天对我读书的恩赐也特别吝啬。
我宁愿像海鸥一样自由自在地漂浮，也不愿看到六条巨鳌负载大山的神话般场景，引人嘲笑。

这首诗是北宋时期诗人刘克庄的作品，体现了诗人超脱世俗、追求自由自在精神态度的意境。开篇“老矣宦情素薄”表达了诗人对于物欲和情感的淡泊态度，“天于书分尤悭”则是说天地间的一切都被书籍所记录，显示出诗人对知识的渴望和尊重。

接下来的“宁作一鸥浮海”意在表达诗人愿做一只海鸥自由翱翔于大海之上的心境。最后“长笑六鳌负山”则是说诗人面对世间的重压，能够以超然的心态去对待，用一种豁达和自在的态度来面对一切。

整首诗通过对比和夸张的手法，抒发了诗人对于自由生存状态的向往，以及面对现实束缚时所表现出的超脱与豁达。