黄亭：指代一个黄色的亭子，可能是以酒闻名的地方。
瓮：大陶罐，这里可能指装酒的容器。
闻酒美：听到美酒的消息或味道。
白湖船：白色的湖上船只。
籴平：买米的价格稳定，没有波动。
丽人：美丽的女子。
出郭：离开城外。
郭：外城，城墙之外。
银钗：银制的发钗，古代女性饰品。
村姑：乡村姑娘。
入城：进城。

黄亭中传来美酒的消息，白湖船上买米的价格平稳。
打扮华丽的女子离开城郭，穿着银钗的乡村姑娘进城来。

这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。开篇"黄亭瓮闻酒美，白湖船至籴平"两句，通过对比黄色的酒美味与白色湖面上来往的船只，以及稻谷收成后的平坦田野，展现了农村生活的丰富和平静。"珠衱丽人出郭，银钗村姑入城"接着描写了穿戴着精致衣物（珠衱）美丽的人们离开乡村，而佩戴着银制发饰（银钗）的村姑进入城市，这两组人的行动线路交织，形成了一幅春日里人与自然和谐共处的画面。

诗中通过对黄、白色彩的运用，以及"美"字的点缀，营造出一种温馨而宁静的氛围。同时，诗中的动态描写，如船只行驶、人们进出的场景，让读者仿佛置身于画中，可以感受到春日里农村生活的活力和节奏。

整首诗语言简洁优美，意境清新自然，是对中国古典田园诗传统的继承与发扬。