懒lǎn为wèi随suí驾jià处chù士shì，宁níng作zuò闭bì门mén隐yǐn君jūn。

跨kuà青qīng牛niú导dǎo紫zǐ气qì，乘chéng黄huáng鹤hè上shàng白bái云yún。

懒：懒惰，不愿意。
随驾处士：跟随驾车的隐士。
宁：宁愿。
闭门隐君：深居简出的隐士。
跨：驾驭。
青牛：古代神话中的神牛，象征吉祥。
导：引导。
紫气：古代认为是吉祥之气，常指帝王之气。
乘：乘坐。
黄鹤：传说中能飞升的仙鹤。
白云：象征高洁或仙境。

我懒得像不愿跟随驾车的隐士，宁愿做个深居简出的隐士。
驾驭着青牛引路寻找紫色祥云，乘坐黄鹤直上那洁白的云天。

这是一首充满仙风道骨的诗篇，描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。开篇两句“懒为随驾处士，宁作闭门隐君”表达了诗人不愿意成为随侍贵族左右的文人，而是选择了归隐山林，不问世事的生活态度。

接下来的“跨青牛导紫气，乘黄鹤上白云”则展现了诗人追求仙境的强烈愿望。其中，“跨青牛”指的是骑乘神牛，这里的“青牛”象征着纯净无暇，而“导紫气”则是指引领着祥瑞之气，预示着仙界的降临。“乘黄鹤上白云”则形象地描绘了诗人借助仙鹤，翱翔于高空，穿越云海，以达至仙境。

整首诗语言清新脱俗，意境超凡脱俗，充分体现了诗人对于仙界生活的向往和追求。通过对自然景物的巧妙运用，诗人构建了一幅既具象征意义又富有诗意的画面，为读者呈现了一种精神上的自由与飞扬。