水：水面。
定：静止。
浮：映出。
春岫：春天的山峦。
鸦：乌鸦。
盘：盘旋。
落：落下。
远林：远处的树林。
上方：寺庙上方。
钟：钟声。
送：宣告。
夕：夜晚。
隐几：倚着几案。
兴：兴致。
何：多么。
深：浓厚。

水面静止映出春天的山峦，乌鸦在远处的树林中盘旋。
寺庙上方的钟声宣告夜晚来临，倚着几案的兴致多么浓厚。

这首诗描绘了一幅静谧的山林晚景，水面平定，春意浓郁。"浮春岫"表达了春天在山中的氛围，"鸦盘落远林"则展示了鸟儿归巢的景象，给人以深远的感觉。

"上方钟送夕"一句，以钟声的渐渐消逝来描绘傍晚时分的宁静与孤寂。古代寺庙中的钟声常常是时间流逝和心灵平静的象征，诗人通过此景表达了对内在安宁的向往。

"隐几兴何深"则透露出诗人独自沉思的情境，"隐几"暗示了一个私密、安静的空间，而"兴何深"则是对这种沉思状态的探究，是一种情感和思想上的深邃。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对心灵宁静和内在世界的追求。