野yě渡dù烟yān迷mí谷gǔ，寒hán潭tán水shuǐ涨zhǎng沙shā。

入rù云yún千qiān万wàn岫xiù，出chū坞wù两liǎng三sān家jiā。

润rùn古gǔ泉quán仍réng石shí，山shān空kōng菊jú自zì花huā。

柳liǔ塘táng冰bīng欲yù结jié，相xiāng对duì祗zhī栖qī鸦yā。

野渡：荒凉无人的渡口。
烟迷：烟雾弥漫，看不清。
寒潭：冰冷的深潭。
出坞：从山坞中出来。
涧古泉：古老溪涧中的泉水。
山空菊：空山中独自开放的菊花。
冰欲结：冰面即将冻结。
栖鸦：栖息的乌鸦。

荒凉的渡口烟雾弥漫，山谷被笼罩在迷蒙中，寒冷的潭水上涨，露出河床的沙粒。
无数山峰直插云霄，只有少数几户人家坐落在山坞之中。
古老的溪涧泉水依旧从石头上流过，寂静的山林只有菊花独自开放。
柳塘边的冰面即将冻结，只有乌鸦相对而立，静静地栖息。

这首诗描绘了一幅深山野渡的幽静图景，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和艺术风格。

“野渡烟迷谷，寒潭水涨沙。”开篇两句，以“野渡”为切入点，将读者带入一个被山谷环抱的宁静场所。这里的“烟迷谷”不仅描绘了自然景观，也隐含了一种超脱尘世的意境。接下来的“寒潭水涨沙”，则透露出季节感和动态美，水流与沙石的交响，构成一幅生动的山间水声图。

“入云千万岫，出坞两三家。”诗人通过对山势的描写，展现了自然景物的壮丽。山岫如海，连绵不绝，而“出坞两三家”则突出了在这广袤山巅间散落的人家，这种对比强化了山野生活的宁静与孤寂。

“涧古泉仍石，山空菊自花。”这里，“涧古泉仍石”表现了时间的流逝和自然永恒的主题，而“山空菊自花”则展现了一种超然物外的情怀。菊花在山间独自绽放，不以人为伴，体现了诗人对孤独美的欣赏。

“柳塘冰欲结，相对祇栖鸦。”末尾两句，则描绘了即将到来的冬日景象。柳塘之上，冰冻尚未完全封存，而几只乌鸦在此栖息，它们的黑色身影与白色的冰面形成鲜明对比，增添了一份寒冷而又宁静的氛围。

整首诗通过对山水、云雾、花鸟等自然元素的细腻描绘，营造出一片超脱尘嚣的世外桃源。诗人以其深厚的情感和精湛的艺术技巧，将读者带入一个既幽静又壮丽的世界之中。