华huá阳yáng洞dòng口kǒu鍊liàn丹dān台tái，仙xiān客kè遗yí基jī在zài草cǎo莱lái。

急jí遗yí羽yǔ流liú专zhuān洒sǎ扫sǎo，千qiān年nián去qù鹤hè会huì归guī来lái。

华阳洞口：指一处神秘的洞穴入口。
鍊丹台：古代修道者炼丹的地方。
仙客：指仙人或者修行有成的人。
遗基：遗留的遗址或遗迹。
草莱：形容杂草丛生的地方，未开发的状态。
急遣：匆忙派遣。
羽流：道教中指修道者或弟子。
洒扫：打扫清理。
千年去鹤：传说中的千年仙鹤。
会归来：期待着回归。

华阳洞口的炼丹台上，仙人的遗迹还在荒草丛中留存。
急忙派遣弟子清扫整理，期待着千年离去的白鹤能返回这里。

这首诗描绘了一幅仙境回归的画面。"华阳洞口鍊丹台"一句，设定了一个修炼仙丹、追求长生不老的仙人居所。在这个仙界遗址中，"仙客遗基在草莱"，表现出一份淡淡的哀愁和时间的沧桑。

而接下来的"急遣羽流专洒扫"，则是对这片仙境进行清扫，以迎接仙客归来。这里的"羽流"指的是仙鹤，它象征着纯洁和长寿，而"专洒扫"则显示出一种迫切和庄重。

最后一句"千年去鹤会归来"，意味着经过千年的等待，仙鹤最终将会回返，这不仅是对自然界生命循环的一种赞美，也寄寓了诗人对于永恒与超脱尘世的向往。这句话充满了对美好事物永恒不朽的憧憬。

整首诗通过仙境的描写和时间的流转，表达了一种超凡脱俗、返璞归真的思想情怀。