一yī棹zhào东dōng来lái载zǎi月yuè归guī，宦huàn途tú此cǐ去qù有yǒu光guāng辉huī。

祖zǔ筵yán是shì处chù花huā枝zhī袅niǎo，惭cán愧kuì衰shuāi翁wēng昼zhòu掩yǎn扉fēi。

一棹：一叶小舟。
东来：从东方。
载月：满载明月。
归：归来。
宦途：仕途。
此去：从此。
有光辉：熠熠生辉。
祖筵：家族宴会。
是处：处处。
花枝袅：花朵摇曳。
惭愧：感到羞愧。
衰翁：年迈的老人。
昼掩扉：白天关门。

一叶小舟从东方驶来，满载着明月归来，
仕途之路从此熠熠生辉。

此诗描绘了一位官员辞别之际的场景，首句“一棹东来载月归”运用了“棹”字，指的是船桨，每一次划动都象征着时间的流逝和旅程的开始，而“载月归”则是借助月亮作为归途的伴侣，表达了一种孤独而又宁静的情感。第二句“宦途此去有光辉”中，“宦途”指的是做官之路，诗人通过这样的词汇表明自己的期望和信心，即便是远行也充满了希望和荣耀。

第三句“祖筵是处花枝袅”中的“祖筵”，可理解为家乡的宴席或盛会，“花枝袅”则形容春天的花朵轻柔而又繁茂，诗人通过这样的景象表达对故土的怀念之情。最后一句“惭愧衰翁昼掩扉”，“衰翁”指的是年迈的老者，“昼掩扉”则意味着白天也闭门不出，诗人通过这样的描写，表现了对不能亲自送行的遗憾和愧疚之情。

整首诗融合了离别的忧伤、对未来职场的期待以及对家乡的深切思念，展现了诗人丰富的情感世界。