我屋：我的房子。
方：正。
茅：茅草。
下：下面。
君家：你的家。
闽楚交：闽地和楚地交接的地方。
鹿门：鹿门山，古代隐士常居之地。
得计：想好计策，指隐居。
燕幕：燕地的官署或朝廷。
未安巢：还未安定下来。
涧谷：山涧。
泉堪饮：泉水可以饮用。
山田：山间的农田。
饭可抄：农作物可以采集为食。
灵寿杖：灵寿木制成的手杖，象征长寿或隐逸生活。
雪蕊：雪后的梅花。
嗅梅梢：闻梅花的香气。

我的房子坐落在茅草之下，你的家在闽地和楚地交接之处。
你已经知道在鹿门山隐居的计策，但仍未在燕地的官署中安顿好窝巢。
山涧溪流的泉水足够饮用，山田里的饭食也可采摘自野生作物。
你应该会带着那根灵寿杖，去欣赏雪后梅花梢头的清香。

这首诗描绘了一种田园生活的宁静与自然之美。"我屋方茅下，君家闽楚交"表达了两位友人相邻而居的情景，其中“方茅”指的是茅草盖顶的房子，而“闽楚”则是古地名，用来形容对方所处之地。"鹿门知得计，燕幕未安巢"中，“鹿门”可能暗喻友人的家宅，而“燕幕”则指鸟类归巢，诗人通过这两句表达了对朋友家中安稳生活的祝愿。

接着，"涧谷泉堪饮，山田饭可抄"一段，生动地描绘了自然界的宁静与丰饶。这里“涧谷”指的是小溪，“泉堪饮”则是形容水质清冽可供饮用；“山田”则是山中的田地，而“饭可抄”意味着在这片土地上能够获得充足的食物。

最后，"应携灵寿杖，雪蕊嗅梅梢"一句中，“应携灵寿杖”表达了诗人希望与朋友共同携带象征长寿的灵芝杖，而“雪蕊嗅梅梢”则描绘了一幅冬日幽静的画面，梅花在雪中散发出淡雅清香。

整首诗通过对自然景物和田园生活的细腻描写，表达了诗人对宁静生活的向往以及对友情的珍视。