断duàn岸àn扁biǎn舟zhōu去qù，中zhōng林lín好hǎo事shì家jiā。

扣kòu门mén无wú倦juàn色sè，安ān土tǔ足zú生shēng涯yá。

国guó宠chǒng期qī金jīn紫zǐ，家jiā声shēng振zhèn玉yù砂shā。

如rú何hé年nián不bù百bǎi，泣qì泪lèi湿shī飞fēi花huā。

断岸：河边。
扁舟：小船。
去：离开。
中林：林中深处。
好事家：富有或有地位的人家。
扣门：敲门。
无倦色：没有疲惫的表情。
安土：安于乡土。
足生涯：足够生活。
国宠：国家的宠爱。
期：期待。
金紫：古代官服，象征高官。
家声：家族声誉。
振玉砂：像玉一样清亮。
如何：为何。
年不百：活不到百岁。
泣泪：哭泣的泪水。
飞花：飘落的花瓣。

小船离开河岸，驶向林中深处的富有人家。
敲门的人面带倦容，但对乡土生活感到满足。
他期待国家的荣宠，家族名声如金玉般显赫。
为何不能活到百岁，只能让泪水打湿飘落的花瓣。

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"断岸扁舟去，中林好事家"表明诗人已经离开了尘世的喧嚣，选择了与自然为伴的宁静生活。"扣门无倦色，安土足生涯"则是说诗人在这片土地上过着平淡而自得的日子，没有丝毫的疲惫感。

接下来的"国宠期金紫，家声振玉砂"一句，可能是在提及诗人的家族背景或个人荣耀，但并不影响他对隐逸生活的追求。最后，"如何年不百，泣泪湿飞花"表达了诗人对于生命短暂、时光易逝的感慨，以及面对这种无常时所表现出的悲伤情绪。

整首诗通过对比世俗与隐逸生活的描写，体现出诗人对超然物外、精神自由的向往。