宦huàn路lù推tuī才cái美měi，乡xiāng邦bāng敬jìng老lǎo成chéng。

花huā封fēng勤qín政zhèng理lǐ，莲lián幕mù抑yì持chí平píng。

弭mǐ棹zhào惊jīng归guī梦mèng，支zhī筇qióng话huà别bié情qíng。

薄báo辄zhé乖guāi往wǎng事shì，一yī恸tòng闭bì佳jiā城chéng。

宦路：仕途。
才美：才能和美德。
乡邦：家乡。
敬老：尊敬老人。
花封：比喻治理地方。
勤致理：勤奋治理。
莲幕：莲花帷幕，借指清廉公正的官署。
持平：公平公正。
弭棹：划船。
归梦：归乡之梦。
支筇：拄杖。
别情：离别之情。
蒲轮：古代用蒲草编的车，常用于迎接贤者或尊长。
乖往事：违背旧事，不再使用。
佳城：美好的陵墓。

官场上推崇有才德的人，家乡人尊敬年长者。
他在花丛中勤奋治理，公正无私受到敬仰。
划船声惊扰了归乡之梦，拄杖交谈诉离别之情。
昔日的蒲轮车不再，悲伤之情笼罩在美好的陵墓上。

这首诗描绘了一种超脱红尘、归隐田园的生活状态。"宦路推才美，乡邦敬老成"表达了作者对那些在官场上有作为的人以及年长者都能得到尊重的社会现象表示赞赏。"花封勤致理，莲幕仰持平"则是说诗人自己在田园中过着悠闲自得的生活，心境平和。

"弭棹惊归梦，支筇话别情"这两句透露出诗人对于往昔的官场生涯仍有所感慨，但也只是偶尔在梦中惊醒，或是与友人闲聊时提及而已。"蒲轮乖往事，一恸闭佳城"则表现了诗人对过往的一切已经释然，心门紧闭，只愿意守护自己心中的那片净土。

整首诗通过对比官场与隐逸生活的方式，抒发了作者对于归隐后的满足和平静的心境，以及对过去经历的淡然态度。