送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵

作者:刘宰     朝代:宋

之子云霞居,地隔千万山。
三年三过我,一见一开颜。
袖出西游编,字字破天悭。
可怜东门享,不及海上閒。
后会不可期,天步方艰难。
赠别可无言,鸟倦宜知还。
白发暮倚闾,山空水潺潺。
道逢两伦魁,风采照人寰。
出处各有适,为问二者间。
李周两太史,笔削凛二班。
为问静中得,何方济时艰。
老我疾病馀,癙忧涕空潸。
回雁可寄书,勿诿殆且烦。

注释

云霞居:形容居住环境如仙境。
隔:分隔。
三年三过:三年内三次经过。
开颜:露出笑容。
西游编:可能指《西游记》一类的著作。
破天悭:打破常规,出人意料。
东门:借指世俗生活。
海上閒:比喻远离尘世的隐居生活。
天步:指世事、命运。
赠别:临别赠言。
鸟倦:比喻在外的人感到疲倦想回家。
癙忧:深藏已久的忧虑。
回雁:北归的大雁,古人常用以传信。
诿:推诿。

翻译

这位住在云霞间的子,住处被千万座山隔开。
三年中有三次路过我,每次相见都面带笑容。
他拿出西游的编著,字字如破天机。
可惜的是,他在东门享受的时光,比不上海上的悠闲。
未来的相会难以预料,世事艰难。
离别无需多言,倦鸟归巢是自然规律。
我满头白发,傍晚倚在门口,山静水潺潺。
路上遇到两位杰出人物,他们的风采照亮人间。
每个人都有适合自己的道路,我想知道他们之间有何不同。
李周两位太史,文采斐然,如同古代的班固和班昭。
我想问,在静谧中如何解救时局的困厄。
我这个病弱之人,内心忧虑,只能空流眼泪。
归雁可以传递书信,不要推托,这只会增添烦恼。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘宰的作品,名为《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵》。诗人在此通过对友人的送别和勉励,展现了自己对友情、学问及个人理想的追求。下面是对这首诗的鉴赏:

诗中的“之子云霞居,地隔千万山。”两句,描绘了一种超凡脱俗的人生境界,其中“云霞”象征着高洁与自由,“地隔千万山”则表达了空间上的遥远和心灵的独立。接着的“三年三过我,一见一开颜。”表明了友情的深厚,即便是长时间不见,朋友之间的一次相遇也能带来欢乐。

“袖出西游编,字字破天悭。”则是对学问的追求和赞美,诗人认为王深道的文学才华如同古代大师司马迁的《史记》一般,每一个字都能穿透天上的贫乏。

“可怜东门享,不及海上閒。”这里有所指涉,可能是在感慨某种不能实现的愿望或理想,诗人认为在尘世间的享受不如海上自由自在的生活。

“后会不可期,天步方艰难。”表达了对未来重逢之困难的预感和无奈,同时也透露出一种对于现实与理想之间差距的深刻认识。

“赠别可无言,鸟倦宜知还。”是送别时的勉励和祝愿,希望朋友在未来的旅途中能够安然,诗人也不期待多余的话语,只希望对方能安全返回。

“白发暮倚闾,山空水潺潺。”则是诗人的自我写照,表达了对时光流逝的感慨和自己的苍老,同时也描绘了一种宁静与孤独的意境。

“道逢两伦魁,风采照人寰。”这两句赞美了王深道与李微之周子靖等人的学问和品格,他们在学术上的交流如同星辰一般散发着光芒,照亮了世间。

“出处各有适,为问二者间。”是诗人对朋友们的关切,每个人都有自己的道路和归宿,诗人关心的是他们之间是否能够互相理解与支持。

最后,“李周两太史,笔削凛二班。”则是再次赞扬了王深道等人的文学成就,将他们比作古代的太史,他们的文字锋利如刀,足以划分出两个层次。

“为问静中得,何方济时艰。”诗人在这里询问朋友们,在这动荡的世界中,如何能够保持内心的平静并且找到解决时代困难的方法。

“老我疾病馀,癙忧涕空潸。”是诗人的自述,他因为年迈和疾病而感到忧虑,这种忧虑如同长流不息的泉水一般深沉而持久。

“回雁可寄书,勿诿殆且烦。”最后,诗人希望通过归来的大雁传递信息,但又告诫朋友不要过于劳累和烦恼。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2