野yě有yǒu犬quǎn，林lín有yǒu鸟niǎo。

犬quǎn饿è得dé食shí声shēng咿yī鸣míng，鸟niǎo驱qū不bù去qù尾wěi毕bì逋bū。

田tián舍shè无wú烟yān人rén迹jì疏shū，我wǒ欲yù言yán之zhī涕tì泪lèi俱jù。

村cūn南nán村cūn北běi衢qú路lù隅yú，妻qī唤huàn不bù省shěng哭kū者zhě夫fū，

父fù气qì欲yù绝jué孤gū儿ér扶fú。
夜yè半bàn夫fū死sǐ儿ér亦yì殂cú，

尸shī横héng路lù隅yú一yī缕lǚ无wú。
鸟niǎo啄zhuó眼yǎn，

犬quǎn衔xián须xū，身shēn上shàng那nà有yǒu全quán肌jī肤fū。

叫jiào呼hū伍wǔ伯bǎi烦fán里lǐ闾lǘ，浅qiǎn上shàng元yuán不bù盖gài头tóu颅lú。

过guò者zhě且qiě勿wù叹tàn，闻wén者zhě且qiě莫mò吁xū。

生shēng必bì有yǒu死sǐ数shù莫mò逾yú，饥jī冻dòng而ér死sǐ非fēi幸xìng欤yú。

君jūn不bù见jiàn荒huāng祠cí之zhī中zhōng荆jīng棘jí里lǐ，脔luán割gē不bù知zhī谁shuí氏shì子zǐ。

苍cāng天tiān苍cāng天tiān叫jiào不bù闻wén，应yìng羡xiàn道dào旁páng饥jī冻dòng死sǐ。

犬：狗。
乌：乌鸦。
食声：吃东西的声音。
毕逋：不肯离去。
田舍：农舍。
烟：炊烟。
俱：一起。
衢路：道路。
隅：角落。
妻唤：妻子呼唤。
夫：丈夫。
孤儿：失去父母的孩子。
扶：扶持。
殂：死亡。
缕无：气息微弱。
啄：啄食。
衔：叼着。
伍伯：乡邻。
里闾：乡亲们。
元：不能。
头颅：头部。
且勿：暂且不要。
吁：叹息。
数：定数。
幸：幸运。
荒祠：废弃的祠堂。
脔割：切割。
苍天：天空。
应羡：应该羡慕。

野外有狗，林中有鸟。
狗饿得哀鸣，乌鸦驱赶也不离去。
村庄无人烟，人迹稀疏，我想述说，却泪流满面。
村头村尾路边，妻子呼唤，丈夫却听而不闻，悲泣不止。
夜里丈夫去世，孩子也相继离世，尸体横在路上，只剩一缕气息。
乌鸦啄眼，狗撕扯胡须，身体已无完好肌肤。
求助于乡邻伍伯，但浅土无法覆盖他们的头颅。
过路人啊，请别叹息，听见的人啊，请别哀叹。
生死有定数，何必嗟叹，冻饿而死难道不是一种解脱。
你没看见荒废的祠堂中荆棘丛生，那些被肢解的不知是谁的孩子。
苍天啊，你的回应我们听不到，或许他们更羡慕路边冻饿而死的人。

这首诗描绘了一幅荒凉的乡村景象，通过对比来表达了诗人对于社会现实的深切感慨。开篇即以“野有犬，林有乌”设定基调，随后细数犬饿啸叫、乌飞不去的情状，以此象征着农村生活的困苦和荒凉。

田园无烟，人迹稀少，诗人欲言之时，不禁涕泪俱下。村路两旁，妻子呼唤而父气将绝，孤儿无依，更添悲戚。夜半，父亲去世，孤儿随之而逝，尸体横卧在路边，无人收敛。

接下来，诗人描述了乌啄食眼、犬咬须发的惨状，再现出一幅生灵被弃于荒野的情景。呼唤伍伯却不见回应，只能将尸体草草掩埋。诗人警告路过者勿要叹息，闻者勿要惊讶，因为生命终有尽头，饥寒交迫而死乃是常事。

末尾，诗人提及荒废的庙宇中荆棘丛生，不知何人遗骸。苍天无应，只能羡慕路边饥寒而死之人。这不仅是一种悲哀，也反映了当时社会的冷漠与不公。

整首诗通过对荒村生活的刻画，表达了诗人对于底层人民苦难命运的同情，以及对上天和世道的无力感慨。