一yī官guān已yǐ判pàn归guī休xiū，五wǔ斗dòu何hé须xū外wài求qiú。

达dá已yǐ莫mò询xún田tián父fù，折zhé腰yāo免miǎn见jiàn督dū邮yóu。

身shēn寄jì红hóng莲lián绿lǜ幕mù，梦mèng餐cān翠cuì柏bǎi丹dān霞xiá。

归guī去qù聊liáo寻xún旧jiù隐yǐn，功gōng名míng盍hé付fù渠qú家jiā。

这首诗表达了对朋友辞官归隐生活的理解和赞美之情。"一官已判归休，五斗何须外求"两句说明陈内机已经决心放弃官职，回归田园，不再追求外界的荣华富贵。"违己莫询田父"指的是不必问询父亲的意见，因为这是一种自我选择的生活方式。

"折腰免见督邮"则意味着摆脱了对权力和监管的束缚，获得了精神上的自由。而"身寄红莲绿幕"描绘了一种宁静、自然的居住环境，其中"红莲"可能指的是荷花，比喻清净之境。"梦餐翠柏丹霞"则是说在这样的生活中，即使是在梦里，也能感受到翠柏和丹霞（可能指的是仙境或高洁之地）的美好。

最后两句"归去聊寻旧隐，功名盍付游家"表达了诗人对朋友回归自然、追求内心宁静的生活方式的赞同，同时也暗示了一种超脱世俗功名利禄的境界。整首诗通过生动的意象和深远的情感，展现了古代士人对于隐逸生活的向往和追求。