彤扉：红色的门扉，形容宫殿或府邸的华美。
紫皇：古代神话中的天帝，这里指代尊贵的帝王。
蓬壶：传说中的仙人居住的地方，象征仙境。
憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲惫。

红色的门扉新近接受了紫微天帝的诏令，被封为蓬壶仙境的二等仙子。
今天我来拜访老师，心中充满了无尽的情意，想必您会怜惜我如今比当年更加憔悴的模样。

这首诗是宋代诗人刘涣的作品，描绘了诗人初次及第归来后，到净慈寺访问师傅的情景。全诗语言凝练，意境超逸，充分展现了诗人对师傅的敬仰之情以及自己学业有成后的喜悦心情。

"彤扉新授紫皇宣，品作蓬壶二等仙。" 这两句写诗人初次参加科举考试获得成功，接受到朝廷的册封，被评为二等仙籍，形象地表达了诗人学业上的成就和荣誉。

"今日访师无限意，应怜憔悴胜当年。" 这两句则表达了诗人归来后对师傅的深厚情感，以及对比之下自己现在的状态更为出众的情怀。诗人通过“今日”与“当年”的对比，抒发了对师傅的敬慕和自我超越的喜悦。

整首诗不仅展示了诗人的个人成就，也反映了他对于学问、尊师的传统观念，以及内心深处的自豪与感激。通过这短短四句，刘涣巧妙地将个人的喜悦与对师傅的敬意融为一体，营造出一种超脱凡尘、达观自得的情趣。