突tū兀wù灵líng岩yán古gǔ，纡yū回huí石shí磴dèng升shēng。

地dì幽yōu忘wàng日rì烈liè，壁bì峭qiào喜xǐ云yún蒸zhēng。

峰fēng顶dǐng池chí如rú月yuè，山shān根gēn水shuǐ欲yù冰bīng。

摩mó挲sā可kě镌juān处chù，大dà字zì纪jì中zhōng兴xīng。

突兀：陡峭突然。
灵岩：灵巧的岩石。
纡回：蜿蜒曲折。
石磴：石阶。
地幽：环境幽深。
日烈：阳光强烈。
壁峭：峭壁。
云蒸：云雾蒸腾。
峰顶：山顶。
池如月：池塘如镜像月亮。
山根：山脚。
摩挲：抚摸。
镌处：刻字的地方。
大字：大字体。
纪：记载。
中兴：国家复兴。

陡峭的灵岩显得古老，蜿蜒的石阶向上延伸。
身处幽深之地，几乎忘了阳光炽热，峭壁之上云雾缭绕令人欣喜。
山顶的池塘像一轮明月，山脚下的水流似乎接近结冰。
在可以抚摸刻字的地方，大字记载着中兴的历史时刻。

这首诗描绘了一幅夏日游历九龙岩的生动画面。"突兀灵岩古，纡回石磴升"一句，勾勒出山岩的雄伟与古老，以及盘旋而上的道路，给人以力量和历史的厚重感。

"地幽忘日烈，壁峭喜云蒸"两句，则描绘了夏日阳光下的山谷深处，日光被遮挡得不再强烈，但岩壁间却生出细腻的云雾，给人以清凉和舒适之感。

"峰顶池如月，山根水欲冰"两句，写出了山上与山下的鲜明对比。山顶上的池水静谧如同夜空中的月亮，而山脚下的溪流则清澈见底，似乎在诉说着即将到来的寒冷。

"摩挲可镌处，大字纪中兴"一句，则显示了诗人对于历史文化的尊重和对未来希望的表达。在岩石上留下痕迹，是一种时间的印记，也是对盛世美好的期望。

整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人内心的感受与思考。