白登

作者:刘敞     朝代:宋

白登计秘自堪羞,相印犹归曲逆侯。
安用熊罴三十万,平城遗有子孙忧。

拼音版原文

báidēngkānxiūxiāngyìnyóuguīhóu

ānyòngxióngsānshíwànpíngchéngyǒusūnyōu

注释

白登:汉代地名,此处指汉高祖刘邦被困白登之事。
秘:秘密,暗中。
堪羞:令人感到羞耻。
相印:丞相的印信,象征权力。
曲逆侯:指汉高祖时期的将领陈平,曾以曲逆侯身份参与救援被困的刘邦。
熊罴:比喻勇猛的军队,这里代指精兵。
三十万:夸张的数字,形容数量众多。
平城:今山西大同,汉高祖刘邦曾在此被匈奴围困。
子孙忧:指后世子孙因先人战败而担忧的历史遗留问题。

翻译

在白登山的那次策划真是令人羞愧,丞相的印信竟然落入了曲逆侯的手中。
何必动用三十万熊罴之师,平城之战的失败留下了子孙后代的忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘敞的作品,名为《白登》。从诗中可以看出,诗人表达了一种哀伤和忧虑的情绪。

“白登计秘自堪羞”一句,诗人用“白登”作为隐居之地的象征,而“计秘”则是指对未来迷茫不明确的情况。这里,“堪羞”表达了诗人对于自己处境的羞愧和无奈。

接着,“相印犹归曲逆侯”一句,通过“相印”和“曲逆”两个词汇,描绘了一种难以自拔的困境。这里的“逆”字含有不顺、反常之意,表达了诗人对于周围环境或社会现状的无力感。

第三句“安用熊罴三十万”中,“熊罴”是勇猛动物的象征,而“三十万”则可能指的是庞大的军队或者强大力量。这里,诗人提问,即使有再多的力量也是无用的,表达了一种无力感和对现实的不满。

最后,“平城遗有子孙忧”一句,则是说即便是曾经繁华的地方如今也只留下了后代的忧虑。这里的“平城”可能是指历史上某个被战乱摧毁的城市,而“遗有子孙忧”则是对未来的一种担忧。

总体而言,这首诗通过隐喻和象征的手法,表达了诗人对于个人境遇和社会现实的深刻忧虑。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2