长cháng松sōng虽suī剧jù县xiàn，主zhǔ簿bó却què优yōu闲xián。

溪xī浅qiǎn清qīng见jiàn石shí，斋zhāi空kōng静jìng对duì山shān。

吏lì嚚yín嫌xián讼sòng省shěng，乡xiāng狭xiá觉jué民mín艰jiān。

独dú称chēng诗shī人rén意yì，行xíng吟yín苔tái行xíng间jiān。

长松：高大松树。
剧县：繁重的县务。
主簿：古代官职，负责文书和簿籍管理。
优闲：悠闲自在。
溪浅：溪水清澈。
清见石：能清晰看到溪底的石头。
斋空：静寂的斋室。
静对山：对着静静的山峦。
吏嚚：官吏们狡猾。
嫌讼省：厌烦诉讼减少。
乡狭：乡间狭窄。
民艰：百姓生活艰难。
诗人意：诗人的意境。
行吟：边走边吟唱。
苔竹间：长满青苔的竹林。

尽管县里的事务繁重，主簿却过得悠闲自在。
溪水清澈，能看见底下的石头，静谧的斋室面对着山峦。
官吏们因少有诉讼而烦恼，狭窄的乡间让人感到百姓生活的艰辛。
只有诗人的意境最符合，他独自在青苔覆盖的竹林中吟咏。

这首诗描绘了一个宁静而又略带孤寂的山居生活场景。开篇"长松虽剧县，主簿却优闲"，通过对比强调了主簿工作的清闲，长松可能指代环境，而“剧县”则是相对于主簿职务而言的自谦之词。紧接着，“溪浅清见石，斋空静对山”生动地展现出一幅清幽自然景象与修身养性的和谐共处。

诗中间两句“吏嚚嫌讼省，乡狭觉民艰”，则从侧面透露出诗人对于官场的看法以及对百姓疾苦的同情。"独称诗人意，行吟苔竹间"显示了诗人的独立性格与他在自然中的自在之态。

整体来说，这首诗通过对比和对照的手法，表达了诗人对于清净生活的向往，以及他在山中寻找到的精神寄托。同时，也流露出诗人对社会现实的关注和批判。