夜访侃直翁

作者:刘澜     朝代:宋

疏瓴乱见星,危坐冷无灯。
索句髭先白,餐蔬貌欲青。
栖禽翻麓雪,堕栗破溪冰。
昨夜中峰顶,同看海日升。

拼音版原文

shūlíngluànjiànxīngwēizuòlěngdēng

suǒxiānbáicānshūmàoqīng

lóuqínfānxuěduòbīng

zuózhōngfēngdǐngtóngkànhǎishēng

注释

疏瓴:稀疏的瓦檐。
乱见星:星星乱闪。
危坐:独自坐着。
冷无灯:寒冷无灯。
索句:寻找诗句。
髭先白:胡须先显白色。
餐蔬:吃素。
貌欲青:面色清瘦。
栖禽:栖息的鸟儿。
翻麓雪:在山麓的雪地上翻飞。
堕栗:落在溪面上的栗子。
破溪冰:击破冰层。
中峰顶:中峰之巅。
海日升:海日升起。

翻译

稀疏的瓦檐下星星乱闪,我独自坐着身处寒冷无灯的夜晚。
寻找诗句时,胡须已先显出白色,吃素使面色仿佛更加清瘦。
栖息的鸟儿在山麓的雪地上翻飞,落在溪面上的栗子击破了冰层。
昨晚我们在中峰之巅,一同观赏海日升起的壮丽景象。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清冷的山野夜景,诗人在月下独坐,周围环境静谧而孤寂。"疏瓴乱见星"中的"疏瓴"指的是稀疏的树枝,它们遮挡了部分天空,使得星星点点地露出来,营造出一种宁静且略带忧郁的氛围。"危坐冷无灯"则形象地展现了诗人独自一人坐在寒冷的夜晚,没有任何灯火,只有月光和星辉陪伴。

接下来的"索句髭先白,餐蔬貌欲青"中,“索句”是指寻找诗句或歌曲,而“髭”则是胡须,这里暗示诗人年纪已高,胡须早已斑白。同时,诗人形容自己即将老去,连菜根(蔬)都要细心挑选,面貌也渐渐显出苍老之色。这两句传达了一种对时光流逝的感慨和无奈。

"栖禽翻麓雪,堕栗破溪冰"则是描写自然景象,其中“栖禽”指的是栖息的鸟儿,它们在积雪的山中翻飞,而“堕栗”则是一种落叶的声音,诗人通过这些细腻的动静描绘出冬日的寂寥与凛冽。

最后,“昨夜中峰顶,同看海日升”表达了诗人和侃直翁(可能是诗人的朋友或知己)一起登山至顶,在那里观赏了海边日出的壮丽景象。这一幕既展现了两人的深厚友情,也反映出他们对于大自然的共同热爱。

这首诗通过对夜晚山中景色的细腻描写,表达了诗人对孤寂、时光流逝以及与自然和谐相处的情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2