梦mèng驾jià白bái云yún参cān谪zhé仙xiān，谪zhé仙xiān留liú赋fù白bái云yún篇piān。

醉zuì将jiāng只zhī手shǒu拿ná虹hóng笔bǐ，便biàn扯chě青qīng霄xiāo作zuò彩cǎi笺jiān。

梦：梦境。
驾：驾驭。
白云：白色的云朵，象征高洁或超脱。
谪仙：被贬谪的仙人，指李白，因其诗才被尊为‘诗仙’。
赋：创作。
白云篇：写在白云之间的诗篇。
醉：喝醉。
只手：一只手臂。
虹笔：彩虹般的笔，象征仙人的神力或才情。
扯：拉扯。
青霄：青天，高空。
彩笺：彩色的纸张，这里比喻天空。

我梦见自己驾驭着白云，如同拜访被贬谪的仙人
那位仙人曾留下诗篇在白云之间

这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《梦谪仙》。从诗中可以看出诗人想象自己乘坐白云，与仙界交流的情景。

“梦驾白云参谪仙”一句表达了诗人在梦境中驾驭着白云，去寻访仙人的意愿。这里的“谪仙”指的是仙界中的神仙，而“参谪仙”则是拜见或与之交流。

接着，“谪仙留赋白云篇”一句显示了诗人在梦中遇到的仙人留下了一首关于白云的诗篇。这里的“留赋”意味着仙人在离开时给予诗人的礼物，而这个礼物是一首诗，主题是白云。

第三句“我醉将只手拿虹笔”则展现了诗人在梦中醉酒后，用一只手握着彩色的笔，这里“虹笔”象征着神奇而又非凡的创作工具。

最后，“便扯青霄作彩笺”表达了诗人用这支神奇的笔，在蓝天白云之间，随意挥洒出了五彩斑斓的作品“彩笺”。

整首诗通过梦境的描述，展现了诗人对于文学创作和精神世界的向往，也反映出他对于仙界的憧憬与追求。华岳通过这首诗，以其丰富的想象力和精妙的笔触，将读者带入一个超凡脱俗的艺术境界。