卫wèi霍huò勋xūn名míng李lǐ杜dù才cái，才cái过guò四sì十shí也yě心xīn灰huī。

俗sú尘chén趁chèn少shǎo便biàn披pī拂fú，诗shī料liào空kōng多duō难nán剪jiǎn裁cái。

时shí事shì谩màn提tí眉méi便biàn皱zhòu，家jiā怀huái未wèi说shuō眼yǎn先xiān开kāi。

朱zhū帘lián更gèng倩qiàn梅méi香xiāng挂guà，要yào放fàng银yín蟾chán入rù座zuò来lái。

卫霍勋名：指卫青和霍去病，古代名将。
李杜才：指李白和杜甫，唐代著名诗人。
心灰：形容心情沮丧。
俗尘：世俗的尘嚣。
诗料：指创作诗歌的素材。
剪裁：比喻构思和创作。
谩提：徒然提起，无济于事。
眉便皱：形容眉头紧锁，表示忧虑。
家怀：对家的思念之情。
眼先开：眼睛先湿润，表示情感流露。
朱帘：红色的窗帘。
梅香挂：梅花香气装饰。
银蟾：明亮的月亮，这里借指月亮。

像卫青霍去病那样功勋卓著的人物，李白杜甫那样的才子，到了四十岁也感到心灰意冷。
在世俗纷扰中，趁着年轻就应摆脱束缚，但即使有满腹诗才，也难以精心创作。
谈论时事常常眉头紧锁，还未开口讲述家中的思念，眼睛就已经湿润了。
红色窗帘再请梅花香气悬挂，是为了让明亮的月亮能进入室内，陪伴在身边。

这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《呈古洲老人》。诗中通过对比和反衬，表达了诗人对于自己才华与现实境遇之间差距的感慨，以及对于世事无常和个人抱负不能充分实现的忧虑。

"卫霍勋名李杜才，才过四十也心灰。" 这两句诗人自比为唐代伟大的诗人李白、杜甫，但自己已经年过四十，而才华却未能得到应有的施展和认可，因此感到心灰意冷。

"俗尘趁少便披拂，诗料空多难剪裁。" 这两句表达了诗人对于世俗纷争的厌倦，同时也感叹自己的诗才虽然丰富，但是在现实中却难以找到恰当的切入点和表现形式。

"时事谩提眉便皱，家怀未说眼先开。" 这两句写出了诗人对于时事的忧虑，以及对家庭的牵挂，即使还没有言语表达，内心的关切已经让他眼眶含泪。

"朱帘更倩梅香挂，要放银蟾入座来。" 这两句则描绘了一种超脱世俗、寻求精神寄托的情景。朱帘下挂着梅花的清香，诗人想要邀请月亮（银蟾）一起坐享这份宁静与美好。

整首诗通过对个人才华、现实境遇和内心世界的描绘，展现了诗人复杂的情感和深刻的生活体验。