绿lǜ荫yìn千qiān重zhòng竹zhú，清qīng流liú一yī带dài溪xī。

子zǐ真zhēn耕gēng谷gǔ口kǒu，杨yáng震zhèn讲jiǎng关guān西xī。

手shǒu摘zhāi星xīng辰chén近jìn，名míng登dēng泰tài华huá齐qí。

古gǔ来lái公gōng相xiāng业yè，谁shuí不bù起qǐ锄chú犁lí。

绿荫：茂密的绿色竹林。
千重：重重叠叠。
竹：竹子。
清流：清澈的流水。
一带：一条。
溪：小溪。
子真：古代隐士名。
耕谷口：在山谷中耕田。
杨震：东汉官员，以廉洁著称。
讲关西：在关西地区讲学。
星辰：星星。
近：接近。
名登泰华齐：名声与泰华山一样高。
泰华：泰岳（泰山）和华山。
齐：等同。
古来：自古以来。
公相业：公卿宰相的事业。
谁：谁人。
起锄犁：从农耕开始。

层层翠竹绿意浓，清澈溪水缓缓流。
子真在山谷间耕作，杨震在关西传道授业。
亲手摘星触手可及，声名与泰华山齐高。
自古以来，公卿宰相的功业，谁能不从农耕开始?

这首诗描绘了一幅田园牧歌式的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对田园生活的向往和对古代贤相业绩的赞美。

"绿荫千重竹，清流一带溪" 这两句以生动的笔触勾勒出一个幽静的山村景象，竹林郁郁葱葱，溪水潺潺流过，营造了一种宁静而又充满生机的氛围。

"子真耕谷口，杨震讲关西" 这两句通过引述历史上著名的人物——子贡和杨震，描绘了他们在田间劳作和宣扬道德的情况。子贡是孔子的弟子，以学问渊博闻名；杨震则是东汉时期的清官，以品行高洁而著称。这两位历史人物的点化，为诗人对古代贤相业绩的赞美做了铺垫。

"手摘星辰近，名登泰华齐" 这两句表达了诗人对伟大成就的向往和追求。手摘星辰，是比喻达到至高无上的境界；名登泰华，则是指名声与泰山齐名，比喻功业巨大。

最后，"古来公相业，谁不起锄犁" 一句总结全诗，将前面的描写和赞美统一起来，强调了从古至今，无论是哪位贤能之士，都会投身于耕耘与治理之中，这既是对历史人物的尊重，也是对田园生活的一种颂扬。

整首诗通过对自然景物和历史人物的描写，展现了诗人深厚的文化底蕴和个人对美好生活的追求。