宛转：形容诗文曲折动人。
清哀：清冷哀伤。
鱼梁：地名，可能指有鱼梁洲的地方。
首重回：再次回头之意，表示情感的反复。
短笺：简短的书信。
无姓字：没有署名。
自艾轩：艾轩，可能是作者或某人的居所名，也可能暗指某种情感寄托。

两章诗曲折又清冷，读到鱼梁又回转。
即使信件无署名，也能察觉它来自艾轩。

这首诗是宋代文学家吕祖谦的作品，名为《夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵（其二）》。诗中“两章宛转复清哀，读到鱼梁首重回”表达了诗人对朋友林谦之的挽诗深有同感和共鸣，通过阅读友人的诗篇，感受到了其中的悲凉情怀，并在心中产生了强烈的共鸣。

“便使短笺无姓字， 也应知自艾轩来”则表明尽管自己的名字不为世人所熟知，但读懂了林谦之挽诗中的哀艳，也能感受到同样的悲凉和高洁的情操。这里的“艾轩”指的是古代士大夫的轩车，这里借用来比喻诗人的品格和情操。

总体来说，这首诗展示了诗人对友人挽诗深刻理解的同时，也表现出了自己对于高洁情操和悲凉哀艳之美的追求。