空山雨：寂静的山中夜晚的雨声。
鱼梁：河流中的沙洲，常用于垂钓。
故人：老朋友，旧相识。
桄榔叶：热带植物，叶子浓密，常见于南方湿热地区。
瘴江：指南方多雨、湿热地区有瘴气的江河。

五年未曾提过空山夜雨，今夜我来到鱼梁河畔泊舟垂钓。
想问问老朋友现在身体可好，是否仍在桄榔树荫下的瘴江边。

这首诗描绘了诗人夜宿于浦城鱼梁的景象，通过细腻的笔触展现了一种淡远和怀旧的情感。开篇“五年不说空山雨”即设定了一个时间跨度，暗示着对过去某些事物或情感的回忆与沉淀。而今夜诗人却坐在鱼梁上的钓船之中，这个场景既是现实的写照，也是内心世界的映射。

“为问故人今健否”表达了诗人对旧友的关切和牵挂，通过询问是否安好来寄托着对过去美好时光的怀念。而紧接着的“桄榔叶暗瘴江边”则是景象与情感的进一步铺陈。桄榔叶在这里不仅是一个自然景物的描写，更是一种时间流逝和记忆积淀的隐喻，江边的位置更增添了一份寂寥和静谧。

整首诗通过对夜宿鱼梁、怀念故人以及对周遭景象的细腻刻画，勾勒出一幅生动的意境画卷。它不仅是诗人个人情感的抒发，也是对宋代社会生活的一种微妙描绘。此外，吕祖谦在这首诗中所展现的情怀和艺术风格，都体现了宋代文学特有的婉约与含蓄。