叶子山右史父宣义挽章二首·其二

作者:吕祖谦     朝代:宋

诸父乌衣集,公时预往还。
凉秋同出郭,胜日共寻山。
电掣流年速,舟移古岸閒。
又成丹旐去,衰涕不胜潸。

注释

诸父:叔伯们。
乌衣:古代官吏或贵族常穿的黑色衣服。
预:预先,时常。
还:返回。
凉秋:秋高气爽的季节。
郭:外城。
胜日:美好的日子。
寻山:游山赏景。
电掣:像闪电一样快速。
流年:流逝的岁月。
舟移:船行。
閒:悠闲。
丹旐:丧事中使用的红色旗帜,表示死者为士大夫。
衰涕:悲伤的泪水。
不胜潸:禁不住流泪。

翻译

叔伯们常穿乌衣聚会,他那时也时常往来其间。
在清凉的秋天,他们一起出城,好天气里共同游山玩水。
时光如闪电般飞逝,而船行在古老的河岸上显得悠闲。
如今又要送别亡者,凄凉的泪水止不住地流下。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家吕祖谦所作,名为《叶子山右史父宣义挽章二首(其二)》。诗中表达了对逝者的怀念之情。

"诸父乌衣集,公时预往还。"

这两句描绘了一幅亲人团聚的画面,“诸父”指的是家族中的长辈或尊者,“乌衣”象征着古代士大夫的常服。这两句表达了诗人对逝者的思念,仿佛在岁月的长河中与他们重逢。

"凉秋同出郭,胜日共寻山。"

这里写的是与已故亲友共同经历的美好时光,“凉秋”和“胜日”都是描绘季节的词汇,表达了对往昔美好的回忆,以及对逝者共同经历过的自然之美的怀念。

"电掣流年速,舟移古岸閒。"

这两句则是用来形容时间飞逝和生命易逝的意象,“电掣”比喻岁月快速流逝,而“舟移古岸閒”则通过行船与河岸的变迁,来表达时光带来的无常。

"又成丹旐去,衰涕不胜潸。"

最后两句,诗人表达了对逝者深沉的哀思,“又成丹旐去”可能是指某种仪式或礼节已经完成,而“衰涕不胜潸”则形容泪水难以止住,表现了诗人心中强烈的悲痛和对逝者的不舍。

整首诗通过对往昔美好时光的回忆,对逝者深切哀思的表达,以及对生命无常的感慨,体现了诗人的情感和对生命哲理的思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2