对duì仗zhàng峩é冠guān日rì，鲸jīng牙yá汹xiōng九jiǔ渊yuān。

堂táng萱xuān不bù改gǎi色sè，台tái柏bǎi故gù参cān天tiān。

共gòng识shí吾wú君jūn圣shèng。
今jīn知zhī此cǐ母mǔ贤xián。

丁dīng宁níng刘liú子zǐ□，□事shì一yī时shí编biān。

峨冠：形容头戴高冠。
日：太阳。
鲸牙：比喻深邃或凶猛。
汹：形容水势汹涌。
九渊：极深的水潭，象征深渊。
萱：萱草，古人常用来象征母爱。
不改色：颜色不变，形容萱草依旧鲜艳。
台柏：庭院中的柏树。
参天：形容树木高耸入云。
共识：共同的认识或意见。
吾君：我们的国君。
圣：圣明，指国君有智慧和美德。
此母：这位母亲。
贤：贤良，品德高尚。
丁宁：叮嘱，告诫。
刘子：可能是某人的名字。
□：此处可能缺失的文字。
一时编：立即或迅速编纂。

峨冠的太阳高照，巨大的鲸鱼牙齿般凶猛深沉如九幽深渊。
厅堂里的萱草依旧鲜艳，庭前的柏树依然高耸入云。
大家一致认为我们的国君英明，现在又深知这位母亲的贤德。
叮嘱刘子，这些事迹应立即整理编纂。

这首诗是宋代诗人吕祖谦为纪念李粹伯的母亲而作的挽歌。从诗中可以看出，吕祖谦通过对自然景象的描绘和比喻，表达了对逝者高洁品质的赞美以及生者对她的怀念之情。

“对仗峨冠日，鲸牙汹九渊。” 这两句开篇就以壮丽的自然景象烘托出一股不凡的情怀。山峰如同戴冠的君子，巨石如鲸牙般挺立，显示了诗人对逝者高洁不屈的品格的赞美。

“堂萱不改色，台柏故参天。” 这两句通过厅堂中的苔藓和庭院里的柏树不随季节改变颜色，形象地表达了逝者的坚贞不渝和高洁脱俗，如同古柏一般参天致远。

“共识吾君圣，今知此母贤。” 这两句则直接点出李粹伯的母亲是一位德行高尚的女性。诗人通过“共识”一词，表明这不仅是个人所见，更是众人皆知的事实。

“丁宁刘子□，□事一时编。” 最后两句则是对逝者生前的功业和事迹进行缅述，并将其永恒的贡献铭记在历史的篇章之中。这部分内容较为抽象，有待进一步解读。

总体而言，这首挽歌通过自然景物与人格品质的对比，表达了诗人对逝者极高的敬意和哀思，同时也反映出宋代士大夫阶层对于道德修养的重视。