送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵·其一

作者:吕祖谦     朝代:宋

槜李国西门,道里去天咫。
讼庭人摩肩,客馆舟衔尾。
凉燠变须臾,怵听复骇视。
心平理自见,周道本如砥。

注释

槜李国:古代地名,可能指槜李城。
咫:古代长度单位,形容极近的距离。
讼庭:诉讼法庭。
摩肩:形容人多拥挤,肩膀相触。
客馆:旅舍,招待客人的地方。
衔尾:船一艘接一艘,首尾相连。
凉燠:形容天气忽冷忽热。
怵听:惊惧地倾听。
骇视:惊恐地观看。
心平:心态平和。
理自见:道理自然清晰。
周道:大道,宽广的道路。
砥:磨刀石,比喻平坦、坚硬。

翻译

槜李国的西门之外,距离天边仅一步之遥。
诉讼庭中人潮拥挤,旅馆船只接连不断。
气温瞬息万变,让人既感凉意又惊异于景象。
内心平静,道理自然显现,大道原本平坦如砥石。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员告别故土,前往嘉禾县上任的情景。诗中“槜李国西门,道里去天咫”两句,通过对槿花盛开和道路通往高远之处的描述,营造出一幅壮丽的送行图景,同时也映射出官员升迁的喜悦和离别时的依恋。接着,“讼庭人摩肩,客馆舟衔尾”两句,则形象地表现了百姓对新任官员的期望与拥护,以及官员们彼此之间的关切。

“凉燠变须臾,怵听复骇视”两句,用鲜明的笔触描绘了天气变化和人们心境的多变,传达了一种对未来情况的观察与预感。最后,“心平理自见,周道本如砥”则表达了诗人对于内心世界的平静与对外部世界法理的坚守。

整首诗通过对自然景物、人际交往和个体情怀的细腻描绘,展现了作者送别时复杂的情感,以及作为知识分子对天下大道的执着追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2