护田：保护农田。
绿水：清澈的流水。
山樊：山间的屏障。
滴翠：青翠欲滴。
群峰：众多山峰。
巨杉：高大的杉树。
洞外：山洞外面。
僧蓝：僧人的蓝色衣衫。
斗汉：星斗之间。
涧边：山涧旁边。
人迹：人的踪迹。
隔仙凡：分隔人间与仙境。
深深：深远。
云谷：云雾缭绕的山谷。
春常在：四季如春。
寂寂：寂静无声。
松扉：松木门。
夜不缄：夜晚也不关闭。
得名：得名于。
自我：我。
题作：题写为。
吕公岩：吕公的岩石。

保护农田的绿水环绕着山峦，群峰滴翠，巨大的杉木林立其间。
山洞之外，僧人的蓝色身影映入星空，涧边的人迹罕至，仿佛隔绝了人间与仙境。
深深的云谷里春天永驻，寂静的松木门扉夜晚也不关闭。
这个地方得名是因为我，我一定要在这里题写为吕公岩。

这首诗描绘了一处幽深的山谷风光，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切感悟和情感寄托。诗中的“护田绿水转山樊”勾勒出一幅宁静的田园画面，而“滴翠群峰列巨杉”则展示了山峦起伏、古木参天的壮丽景象。

洞外僧蓝侵斗汉，涧边人迹隔仙凡。这里通过对比和反差手法，强调了山中与世俗世界的界限，传达了一种超脱尘世、向往清净之境的意愿。

“深深云谷春常在”表明诗人对于自然永恒不变的赞美，而“寂寂松扉夜不缄”则描绘了山中夜晚的静谧与孤独。这些景象共同营造出一种超然物外、与大自然合一的氛围。

诗人自诩“此处得名爰自我”，表达了对这片风光的个人情感和命名的权威。而最后的“要须题作吕公岩”则是诗人对于自己所赋予的名字——“吕公岩”的坚持与肯定。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人的艺术功力，更透露出对自然之美的深刻理解和个人的情感体验，是一首融合了景物描写、意境营造及个人情感表达于一体的佳作。