当dāng年nián平píng贼zéi立lì殊shū勳xūn，时shí不bù旌jīng贤xián事shì忍rěn闻wén。

唐táng史shǐ无wú人rén修xiū列liè传chuán，漳zhāng江jiāng有yǒu庙miào祀sì将jiāng军jūn。

当年：过去。
平贼：平定贼乱。
殊勋：卓越功勋。
时：当时。
旌：表彰。
贤：贤能之人。
事：事迹。
忍：难以。
闻：听到。
唐史：唐朝历史。
无人：没有人为。
修：撰写。
列传：个人传记。
漳江：漳水江。
庙：庙宇。
祀：祭祀。
将军：将军。

当年他平定贼乱建立了卓越功勋，这样的事迹却未被及时表彰，真是令人难以忍受。
唐朝的历史中没有人为他撰写列传，只有漳江边的庙宇供奉着他这位将军。

这首诗是宋代文学家吕璹的《威惠庙》，通过对历史事件的回顾和反思，表达了诗人对于英雄将领功绩不被后世记载的感慨。诗中“当年平贼立殊勋”一句，讲述的是将军在过去所建立的战功，而“时不旌贤事忍闻”则是说这些功绩在当时并未得到应有的评价和传颂。

接下来的两句，“唐史无人修列传，漳江有庙祀将军”，表明了尽管唐朝的历史书籍中没有详细记载这位将领的事迹，但是在漳江地区，他被供奉在一座庙宇之中，受到人们的祭祀和纪念。这里诗人通过对比历史记载与民间传承的手法，强调了英雄人物在民众心目中的地位。

吕璹在这首诗中展现出深厚的情感，以及对于历史遗忘的无奈之情。同时，这也反映了古代士大夫阶层对于功绩不被官方史书所记载的不满与哀愁。