雨yǔ集jí枯kū也yě时shí渐jiàn满mǎn，藤téng笼lóng老lǎo木mù一yī翻fān新xīn。

如rú今jīn且qiě悦yuè目mù前qián景jǐng，妆zhuāng点diǎn亭tíng台tái随suí分fēn春chūn。

雨：雨水。
集：聚集。
枯池：干涸的池塘。
时渐满：逐渐充满。
藤：藤蔓。
笼：环绕。
老木：枯老的树木。
一翻新：焕然一新。
如今：现在。
且：暂且。
悦：欣赏。
目前景：眼前的景色。
妆点：装饰点缀。
亭台：亭子和平台。
随分：随意。
春：春天。

雨渐渐汇集在干涸的池塘，水位逐渐升高。
老藤缠绕着枯木，带来了一丝生机与更新。

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。起始两句“雨集枯池时渐满，藤笼老木一翻新”通过细腻的笔触展现了春雨之后池水逐渐充盈，以及藤蔓缠绕的老树在春风中重获生机的景象。这里的“时渐满”和“一翻新”都表达了时间流转与生命更新换代的主题，给人以希望和美好的感觉。

第三句“我且悦目前景”则流露出诗人对眼前美好景色的欣赏与享受之情。诗人不愿远离当前的美丽，把握住现在所能拥有的瞬间美感，这种态度体现了古代文人对生活的珍惜和当下的满足。

末句“妆点亭台随分春”则是对春天美景进一步的描绘。这里的“妆点”意指装饰、点缀，诗人用这词来形容春色如何在亭台间流转，每一个角落都被春天赋予了生机与颜色。整个句子通过对比手法强调了春天是大自然最美丽的妆扮，而“随分春”则暗示了春天的美景无处不在，四处可见。

总体而言，这首诗通过描写春日雨后生机勃勃的景象，表达了诗人对生命更新、自然美和当下时光的珍视与欣赏。