秋风亭：秋天的凉亭。
思悠哉：思绪深远。
鸣琴：弹奏琴声。
日日来：天天都来。
野水：野外的溪流。
孤舟：独自一舟。
故如昨：依旧如从前。
为公：为你。
长啸：大声呼啸。
徘徊：犹豫不决，逗留。

在秋风亭上思绪万千，每天都期待着你的琴声响起。
野外的溪水和孤独的小舟依旧如昔，我为你长啸，心中徘徊不决。

诗人在秋风中登上亭台，心绪飘渺，思念之情如同悠长的哉声。琴瑟和鸣，或许是对往日友人的怀念，每日都能听到那熟悉的琴音。今昔对比，野水孤舟依旧，而时间却在流转，正如昨日一般。为的是那位公子，长啸而出的一声叹息，心中不舍，徘徊于心头。

孙应时以此诗表达了他对友人的深切思念和不忘往昔的美好时光。通过秋风、亭上、琴瑟等意象，诗人巧妙地将内心的情感转化为外在的景象，从而强化了情感的表达。此外，"野水孤舟故如昨"一句，则是对时间流逝和事物不变的双重感慨。整体上，这首诗语言质朴，意境深远，颇有宋代词人豪放中带着淡雅情怀的风格。