早秋独出初行邑西湖

作者:孙应时     朝代:宋

双湖带山郭,三岁甫来过。
猎猎葭芦老,飞飞鸿雁多。
晨晖明野树,晚思渺烟波。
怀我孤山下,归欤具一蓑。

拼音版原文

shuāngdàishānguōsānsuìláiguò

lièlièjiālǎofēifēi鸿hóngyànduō

chénhuīmíngshùwǎnmiǎoyān

怀huáishānxiàguīsuō

注释

双湖:两个相连的湖泊。
山郭:依山而建的城市。
甫:刚刚。
猎猎:形容风吹动的样子。
葭芦:芦苇。
鸿雁:大雁。
晨晖:早晨的阳光。
晚思:傍晚的思绪。
渺:辽阔无边。
孤山:孤独的山。
归欤:回去吧。
具:准备。
蓑:蓑衣。

翻译

双湖环绕着山城,我三年才来此一游。
芦苇在风中摇曳,大雁群群飞翔。
清晨的阳光照亮田野树木,傍晚思绪飘向浩渺的水面。
我在孤山之下怀念,何时能披蓑衣归去。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个清晨独自踏青的景象。"双湖带山郭,三岁甫来过"开篇便描绘了一幅湖光山色交织的美丽画面,湖水如丝带缠绕于山间,而“三岁甫来过”则表明诗人对这片景色的熟稔和情有独钟。

接着,“猎猎葭芦老,飞飞鸿雁多”中,“猎猎”形容了葭芦的茂密,“飞飞”描绘了鸿雁在空中的纵横,这两句生动地展现出大自然初秋时节的景色和生命力。

"晨晖明野树,晚思渺烟波"则将时间推进至一日之内,从清晨到傍晚。诗人捕捉到了晨光洒在树木上的明媚,以及晚间烟雾朦胧中水波的意境,显示了诗人对自然变幻中的美好感受。

最后,“怀我孤山下,归欤具一蓑”表达了诗人对于自己隐居之地的眷恋之情以及归家的愿望。“一蓑”是指草制的斗笠或蓑衣,常用来比喻简单朴素的生活。这里则象征着诗人对田园生活的向往和平淡的生活态度。

整首诗通过对景物的细腻描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对大自然的深切情感,以及对于简单生活的追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2