独dú客kè行xíng愈yù远yuǎn，此cǐ儿ér真zhēn自zì痴chī。

江jiāng流liú浩hào呼hū汹xiōng，栈zhàn路lù凛lǐn欹qī危wēi。

好hǎo鸟niǎo迎yíng人rén处chù，凉liáng风fēng拂fú面miàn时shí。

山shān头tóu破pò茅máo驿yì，索suǒ笔bǐ又yòu题tí诗shī。

独客：独自一人。
行：行走。
愈：更加。
远：远方。
此儿：这个孩子。
真：确实。
自痴：非常痴迷。
江流：江水。
浩：广大。
呼汹：奔腾喧嚣。
栈路：栈道。
凛攲危：险峻倾斜。
好鸟：美丽的鸟儿。
迎人：迎接行人。
凉风：凉爽的风。
拂面：吹过脸颊。
山头：山峰顶部。
破茅驿：简陋的茅草驿站。
索：取。
笔：笔。
题诗：写诗。

独自一人越走越远，这孩子真是痴迷。
江水奔腾喧嚣，栈道险峻倾斜。
在鸟儿迎接人的地方，凉风吹过脸颊。
山头简陋的茅草驿站，我取笔又写下诗篇。

此诗描绘了一位独行者在自然中愈发深入的景象。首句“独客行愈远， 此儿真自痴”表明旅人越走越远，而这种行为似乎有些不理智或执迷。接下来的“江流浩呼汹， 栈路凛攲危”则形象地描绘了自然界的壮阔与险峻，江水奔腾，道路崎岖，这一切都增加了旅途的艰难和风险。

然而诗人并未因这些困难而退缩，反而在“好鸟迎人处， 凉风拂面时”中感受到了自然界对他的欢迎与慰藉。这里的“好鸟”可能象征着一种友好的生灵，而“凉风拂面”则是大自然给予诗人的舒适和清新。

最终，“山头破茅驿， 索笔又题诗”展现了诗人在登上高处后，对周遭景色留下深刻印象，并用笔记录下来。这里的“破茅驿”可能是指简陋的住所，而“索笔又题诗”则显示出诗人的创作热情和对自然美景的赞叹。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于大自然的深厚感情，以及在旅行中的孤独与坚持。