水shuǐ静jìng回huí风fēng度dù，天tiān晴qíng落luò日rì酣hān。

因yīn随suí渔yú子zǐ艇tǐng，得dé憩qì野yě僧sēng庵ān。

独dú饮yǐn不bù成chéng醉zuì，高gāo怀huái无wú与yǔ谈tán。

微wēi吟yín夜yè寥liáo{外wài门mén内nèi具jù}，一yī睡shuì极jí清qīng甘gān。

水：水面。
静：平静。
回风：微风回荡。
度：吹过。
天晴：晴朗的天空。
落日：落日余晖。
酣：洒满。
随：跟随。
渔子艇：渔夫的小船。
憩：休息。
野僧庵：野外的僧人小屋。
独饮：独自饮酒。
不成醉：无法真正醉倒。
高怀：高尚的情怀。
无与谈：无人能分享。
微吟：低声吟唱。
夜寥阒：夜晚寂静。
极清甘：极其舒畅。

水面平静，微风轻拂，落日余晖洒满天空。
我跟随渔夫的小船，得以在野外的僧人小屋休息。
独自饮酒却无法真正醉倒，高尚的情怀无人能分享。
夜晚低声吟唱，四周寂静，一觉睡去无比舒畅。

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活情景。诗人在平静的水面和微风中，体会到天空晴朗、夕阳西下的美好时光。他随着渔人的小船，偶然来到了一个偏僻的野庵，这里的僧侣也许是他唯一可以交流思想的人。但即便如此，他仍旧感到一种孤独和寂寞，无法与人深入交谈。诗中的“独饮不成醉”表达了这种情感，即使是在夜晚一个人轻声吟唱，也难以真正忘却烦恼。

然而，最后一句“一睡极清甘”却给予读者一种解脱和宁静的感觉，似乎在这偏远的庵中，诗人找到了内心的平静。整首诗通过对自然美景的描写，以及对孤独与超然生活情感的抒发，展现了诗人对世俗喧嚣的一种逃离和对精神宁静的追求。