白bái沙shā城chéng上shàng望wàng金jīn陵líng，满mǎn眼yǎn风fēng烟yān草cǎo树shù青qīng。

山shān色sè千qiān年nián围wéi故gù国guó，江jiāng流liú万wàn里lǐ赴fù沧cāng溟míng。

惊jīng心xīn采cǎi石shí瓜guā洲zhōu渡dù，搔sāo首shǒu长cháng干gān白bái下xià亭tíng。

一yī笑xiào书shū生shēng强qiáng多duō事shì，萧xiāo萧xiāo飞fēi雁yàn落luò寒hán汀tīng。

白沙城：指代古城。
金陵：古都南京的别称。
风烟：形容景色迷茫。
采石：地名，在今安徽马鞍山市。
瓜洲渡：长江上的渡口，在今江苏扬州附近。
长干：南京的地名，这里指代南京城。
白下亭：南京的一个著名亭子。
书生：读书人自称。
飞雁：南飞的大雁。
寒汀：寒冷的水边小洲。

在白沙城上眺望金陵，满目尽是风烟笼罩下的草木青翠。
山色千年环绕着古老的都城，江水万里奔腾直入苍茫大海。
采石矶的惊心动魄，瓜洲渡口令人忧虑，长干里的白下亭让人惆怅。
书生我笑自己多管闲事，只见秋雁萧瑟，落在寒冷的沙洲之上。

这首诗描绘了一幅深沉古朴的江南春色图。"白沙城上望金陵，满眼风烟草树青"，诗人站在白沙城上，眺望着远处的金陵，眼前是随风起舞的轻纱细丝和一片苍翠欲滴的绿意，这些景象都被赋予了历史的沉重感与自然的生机。

"山色千年围故国，江流万里赴沧溟"，这里诗人表达了一种深切的情感，那就是对国家和民族的关怀。千年的山色似乎在守护着一片古老的土地，而那不息的江水，则象征着历史的长河与未来的无限延伸。

"惊心采石瓜洲渡，搔首长干白下亭"，诗人的心灵被那些自然界中坚硬如石的东西所触动，同时也在思考着生命中的困惑与迷茫。搔发对着长干白下亭，这种情形让人不禁联想到古代文人墨客在闲适生活中的自得其乐。

"一笑书生强多事，萧萧飞雁落寒汀"，诗人似乎在讽刺那些过于认真甚至有些固执的读书人，他们往往把自己束缚在繁复琐碎的事务中，而忽略了生活中的简单乐趣。最后那一笑，是对世事的一种超然态度。而萧萧飞雁落寒汀，则是对自然界中某些永恒不变景象的描绘，给人以平和宁静之感。

整首诗通过对山川、风光、历史文化等多个层面的描写，展现了诗人深邃的情怀与豁达的人生态度。