小孤山晓望

作者:孙应时     朝代:宋

维舟小孤下,终夜风水声。
鸡唱起推户,耿耿残月明。
四望无纤云,景气穆以清。
碧山吐红日,绿树啼鸧鹒。
兹峰何娟妙,临流竦春荣。
再拜款灵宫,缅然念平生。
一役已万里,百年定何成。
隔江见彭泽,怀古有馀情。

拼音版原文

wéizhōuxiǎoxiàzhōngfēngshuǐshēng

chàngtuīgěnggěngcányuèmíng

wàngzhīyúnjǐngqīng

shānhóng绿shùcānggēng

fēngjuānmiàolínliúchūnróng

zàibàikuǎnlínggōngmiǎnránniànpíngshēng

wànbǎiniándìngchéng

jiāngjiànpéng怀huáiyǒuqíng

注释

维舟:系船、停船。
小孤:小孤山。
耿耿:形容明亮。
纤云:一丝云彩。
穆以清:宁静而清新。
鸧鹒:鸟名,又名黄莺。
灵宫:神灵的宫殿。
缅然:怀念、追忆。
一役:一次行程。
百年:一生。

翻译

我在小孤山下停船,整夜都能听到风声和水声。
天刚亮,鸡鸣声响起,我推开窗户,明亮的残月依然挂在天空。
四处望去,没有一丝云彩,景色宁静而清新。
碧绿的山峦中升起红日,绿树间鸟儿鸣叫,那是鸧鹒的歌声。
这座山峰多么秀美,春天的生机勃勃在流水边显得更加动人。
我虔诚地拜祭神灵,回想一生的经历。
一次旅程已经远至万里,百年光阴又能成就什么呢?
隔着江面遥望彭泽,怀古之情油然而生。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的景象,诗人在小孤山上观赏日出后的美丽风光。首句“维舟小孤下,终夜风水声。”表达了诗人在小孤山下的船中度过了一夜,聆听着风和水的声音。这两句话设置了整首诗的意境,营造出一种静谧而又自然的氛围。

接着,“鸡唱起推户,耿耿残月明。”写出了清晨鸡鸣时分,推开门户,微弱的月光尚未完全消失。这两句描绘了早晨的生动场景,同时也表达了时间的流逝和自然界的轮回。

“四望无纤云,景气穆以清。”则是诗人对周围环境的观察,四处望去没有一丝云彩,景色与空气都异常清新。这些句子通过对自然美景的细腻描绘,展现了诗人对大自然之美的感悟和赞美。

“碧山吐红日,绿树啼鸧鹒。”更是用鲜明的笔触勾勒出山色与日光的交相辉映,以及鸟儿在绿树间歌唱的情景。这里的语言极富画面感,让人仿佛置身于这宁静而生机勃勃的自然之中。

“兹峰何娟妙,临流竦春荣。”诗人赞叹山峰之美,并且在溪水边上感受着春天的兴盛。这里,“娟妙”一词特别传神,它不仅形容了山峰的优美,而且也表达了诗人内心的喜悦。

“再拜款灵宫,缅然念平生。”则是诗人在自然之中寻找精神寄托,再次向那座神秘的宫殿致敬,同时回想起往昔平淡而又充满情感的人生。这两句流露出诗人对生命、自然以及精神世界的深刻思考。

“一役已万里,百年定何成。”接着,诗人的思绪飞扬,从眼前的景色跳跃到更远大的时空尺度,反问自己一生的努力和追求在未来是否有所成就。这两句不仅表达了诗人对时间流逝的感慨,也透露出一种超脱世俗、追求永恒的哲思。

“隔江见彭泽,怀古有馀情。”最后,诗人隔着江水望向远处的彭泽(可能指的是某个地方或者某个人),心中充满了对过去的怀念和不舍。这里,“馀情”一词蕴含深情,它不仅是对往昔美好时光的留恋,也是诗人内心世界的写照。

总体来说,这首诗通过对自然景色的描绘,展现了诗人的审美情趣和内在情感。它以清新脱俗的笔触,勾勒出一个既有生机又带哲思的早晨画面,同时也折射出了诗人对于生命、时间以及自然之美的深刻思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2